Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redest
Geflecteerde vorm van reden
Vertaling van "redest" in Engels
Bevor du mit ihr redest, will ich dich in die Situation einweihen.
Before you talk to her, let me clue you in on the situation.
Wenn du von deinem Ex redest, trägst du schon wieder die rosarote Brille.
When you talk about your ex, you wear rose-tinted glasses again.
Benutz den Kopf, bevor du redest, sonst könntest du wieder jemanden verletzen.
Use your noggin before you speak, or you might offend someone again.
Du redest oft unangebracht, besonders wenn die Gefühle in Diskussionen hochkochen.
You often speak out of turn, especially when emotions run high in discussions.
Du redest leichtfertig über Unfälle daher, doch manche Familien erholen sich nie davon.
You talk fast and loose about accidents, but some families never fully recover.
Du redest von Teamarbeit nur so daher, ignorierst aber trotzdem alle Vorschläge.
You talk fast and loose about teamwork, but you ignore everyone's suggestions anyway.
Wenn du redest, kommt der Feind und wir sterben alle.
You talk, enemies come around, we all go die.
Und sie wird sagen, dass du ständig von mir redest.
She'll say how you talk about me all the time.
Es ärgert mich, dass du so über die Bäckerei redest.
I really hate that you talk like that about the bakery.
Wenn du mit meinem Vater redest, bist du in Gefahr.
You talk to my father, your life is in danger.
Wenn du über die Nacht redest, streite ich es ab.
If you talk about that night, I'll deny it...
Gerüchte können den Ruf von Menschen schädigen; denk nach, bevor du redest.
Spreading rumors can hurt people's reputations; think before you talk.
Es ist schwer, dich zu hören; bitte sprich lauter, wenn du redest.
It's hard to hear you; please amplify your voice when you speak.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die redest bevatten
! Du redest Unsinn exp.
! you're just not talking sense
"You're just not talking sense with that explanation."
you're talking twaddle
"You're talking twaddle if you believe that story!"
! jetzt redest du vernünftig exp.
! now you're making sense
"Now you're making sense, I agree with your plan."
! Wovon redest du eigentlich exp.
! what are you on about
"What are you on about? I don't understand your point."
! Was redest du da
! what you on about
"What you on about? I never said that!"
! what are you on about
"What are you on about? I don't understand your point."
! Du redest einfach Unsinn exp.
! you are just not talking sense
"You are just not talking sense about quitting school."
! Wovon redest du? exp.
! what are you talking about?
""What are you talking about?" she asked, not following his story."
! wovon redest du? exp.
! what are you talking about?
""What are you talking about?" he exclaimed, shocked by the accusation."
! Was redest du? exp.
! what are you talking about?
""What are you talking about?" she asked, not following his story."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor redest in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9527. Exact: 9527. Verstreken tijd: 71 ms.
