Examples with "relativ diffuser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit wird der relative Anteil wahrhaft diffuser Hochenergie-Emission aus dem interstellaren Raum im Vergleich zu einzelnen Quellobjekten neu definiert.
Together, this leads to a re-evaluation of the relative contributions of source objects and intrinsically-diffuse emission from interstellar space.
Eine relativ neue, und sehr effektive Technik, um sowohl direktes wie diffuses Tageslicht umzulenken.
This technology is relatively new, and is very effective in redirecting direct as well as diffuse daylight.
Besonders gut gefällt uns, dass man die Lampe durch den relativ großen Kopf auch als Deckenstrahler einsetzten kann, dann macht sie ein schönes, diffuses Licht.
We especially like that you can also use the light as a ceiling light due to the relatively large head. It then makes a beautiful diffused light.
Südwestlicher Teil relativ gut begrenzt und grob rechteckig, nordwestlicher Teil größer und diffuser.
SW section is better defined and roughly rectangular, NE section is larger and more diffuse.
War in Mittelalter und Früher Neuzeit das politisch Sagbare durch Religion, Recht und Moral relativ fest umgrenzt, wurden die semantischen und institutionellen Ordnungsgefüge, in die politische Kommunikation eingelassen war, zur Moderne hin vielfältiger, verhandelbarer und diffuser.
When in medieval and early modern times the "speakable" in politics was relatively firmly circumscribed by religion, law and morality, the semantic and institutional structures that the political communication was part of, became more diverse, negotiable and vague.
Bei der optischen Prüfung von Kunstoffkarten werden diese mit fokussiertem Licht, dem ein diffuser Anteil zugemischt ist, ausgeleuchtet, um auch bei relativ geringen Unterschieden des Reflexionsvermögens der Oberflächenabschnitte diese sicher zur diskrimieren.
Plastic cards are illuminated during optical testing with focused light mixed with a diffuse component in order to make a clear distinction between said cards even when there is very little difference in the reflectivity of the surface sections.
Die Interaktion mit der diffusen Elektronenwolke des Moleküls ist, in starkem Kontrast zur Röntgenbeugung, relativ klein.
The interaction with the diffuse electron cloud of the molecule is almost negligible, which is in complete conrast to XRD where that interaction is the only source of scattering.
Während stoffliche Belastungen aus solchen punktuellen Belastungsquellen meist eindeutig am Einleitungspunkt ins Gewässer erkennbar und relativ leicht messbar sind, ist die Bestimmung von Stoffeinträgen aus der Fläche, aus den so genannten diffusen Quellen, in die Gewässer schwierig zu ermitteln.
While pollutions from such point sources are mostly to be unmistakably identified at the point of input into the water body and are comparatively easy to measure, it is mostly difficult to determine substance inputs from the surface, of so called diffuse origin.
Diese Wasserkörper sind so auszuwählen, dass sie für die relative Gefahr von Belastungen aus diffusen Quellen und für die relative Gefahr des Nichterreichens eines guten Zustands des Oberflächengewässers repräsentativ sind.
The selection of bodies shall be made such that they are representative of the relative risks of the occurrence of the diffuse source pressures, and of the relative risks of the failure to achieve good surface water status,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
