Eine Weste kann ein schlichtes Hemd in ein elegantes Outfit verwandeln.
A waistcoat can transform a simple shirt into a polished look.
Sie wollte nicht auffallen und wählte ein schlichtes Outfit statt etwas Auffälligem.
She protected her modesty by choosing a simple outfit instead of something flashy.
Sie beschloss, ihr schlichtes Münztäschchen mit bunten Aufklebern zu verzieren.
She decided to decorate her plain change purse with colorful stickers.
Das Kloster stellte jedem verstorbenen Bruder ein schlichtes Leinen-Leichentuch bereit.
The monastery provided each departed brother with a plain linen winding sheet.
Das geordnete Design der Möbel verlieh ihnen ein modernes und schlichtes Aussehen.
The regimented design of the furniture made it look modern and sleek.
Er wählte ein schlichtes, aber elegantes Abendoutfit für die Hochzeit.
He chose a simple yet classy evening outfit for the wedding.
Der Slogan funktioniert, weil sein schlichtes Wortspiel im Gedächtnis bleibt.
That slogan works because its simple play of words sticks in your memory.
Ein schlichtes, aber elegantes Deckblatt kann jede Präsentation aufwerten.
A simple yet elegant cover page can enhance any presentation.
Sie wählte ein schlichtes Trauerkleid, um ihren verstorbenen Vater zu ehren.
She chose a simple mourning dress to honor her late father.
Ein schlichtes Oberteil kann ein lässiges Kleid zu etwas Besonderem machen.
A simple bodice can elevate a casual dress to something special.
Sein schlichtes Nicken war bedeutungsschwer, wirkungsvoller als jede Rede.
His simple nod was loaded with meaning, more powerful than any speech.
Sie kombinierte ein schlichtes Oberteil mit einem aufwendigen Überrock als Kontrast.
She paired a simple top with an ornate overskirt for contrast.
Die Schuhe waren vorher geblümt, der Absatz war schlichtes Holz.
They were flowered at first and the heel was simple wood.
