Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schwere Anfangsphase
Examples with "schwere Anfangsphase" and their translation in Engels
Allerdings zeigte die schwere Anfangsphase gegen Besiktas im Hinspiel, dass die Rollenverteilung manchmal deutlicher sein kann als die Realität.
However, the difficult initial phase against Besiktas in the first leg, showed that the allocation of roles can sometimes be clearer than reality.
Das For Her Diät-Paket von BioTechUSA ist ein Starter-Paket für 20 Tage, das dir dabei helfen soll, die möglicherweise schwere Anfangsphase deiner Diät zu meistern.
BioTechUSA For Her Diet Stack is a 20-day starter package designed to help you through the perhaps most difficult, early stage of your diet.
Andere resultaten
1956 gewinnt die Gesellschaft ein wichtiges „Zweites Standbein" hinzu, das ihr besonders in der schweren Anfangsphase nützlich ist: die Verteidigungsforschung.
In 1956, society gains an important task, which was particularly useful during the difficult initial phase: defence research.
Sie stellen in der Anfangsphase Gerüste auf, um den Einsatz schwerer Maschinen vorzubereiten.
They scaffold during the initial phase to prepare for the heavy machinery.
Diese Frauen haben ein erhöhtes Risiko, Kinder mit schweren Geburtsfehlern zur Welt zu bringen, wenn sie sich in der Anfangsphase der Schwangerschaft mit Röteln anstecken.
Wenn die Anforderungen in Bezug auf schwere Hebe- und Transportarbeiten - einschließlich Equipment, Fahrzeugen, der Infrastruktur vor Ort und eventueller Engpässe - bereits in der Anfangsphase eines Bauprojekts berücksichtigt werden, kann der kritische Pfad schon früh festgelegt werden.
Integrating heavy lifting and transport requirements - including equipment, vehicles, local infrastructure and bottlenecks - into the initial phase of a construction project means the critical path can be determined early on.
Wenn man nur einen Panzer, eine Infanterie-Einheit oder einen schweren Helikopter ohne großen Aufwand zerstört, sichert man seinem Team in der entscheidenden Anfangsphase einen leichten Einstieg.
Destroy just one tank, infantry squad or heavy helicopter cheaply and you can hand your team the initiative in the crucial opening period.
Es handelt sich dabei nämlich um die absichtliche und direkte Beseitigung von einem oder mehreren unschuldigen Menschen in der Anfangsphase ihres Daseins. Als solche ist sie immer ein schweres sittliches Vergehen.
It is in fact the deliberate and direct elimination of one or more innocent human beings in the initial phase of their existence and as such it always constitutes a grave moral disorder (n.
fordert, dass die Zusammenarbeit und die Abstimmung zwischen den Mitgliedstaaten, Einrichtungen sowie internationalen und regionalen Organisationen fortgesetzt und verbessert wird, wobei dies vor allem in der Anfangsphase eines Virusausbruchs notwendig ist, damit dessen Schwere festgestellt und angemessene Managemententscheidungen getroffen werden können
Calls for the continuation and improvement of cooperation and coordination among Member States, institutions and international and regional organisations, particularly in the early stages of a virus outbreak, in order to determine its severity and make appropriate management decisions
Tatsächlich ist die bemerkenswerte Einmütigkeit, die in der Anfangsphase der Finanzkrise, die 2008 begann, vorherrschte und in einem auf dem Londoner G20-Gipfel geschnürten, eine Billion Dollar schweren Rettungspaket kulminierte, lange dahin.
Indeed, the remarkable unanimity that prevailed in the first phase of the financial crisis that began in 2008, and which culminated in the $1 trillion rescue package put together for the London G-20 meeting in April 2009, dissipated long ago.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schwere Anfangsphase in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 2. Verstreken tijd: 78 ms.
