Examples with "sind... tja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leute, die keinen Metal mögen, beschweren sich oft über endlose Gitarren und Vocals so grob und tief, dass sie nahezu unverständlich sind... tja, das genau machen diese Kanadier, und es tut ihnen auch kein bisschen leid.
People who dislike metal will often complain about ceaseless guitars and vocals so rough and deep that they're almost incomprehensible... well that's the Canadian's approach and they're making no apologies about it.
Andere resultaten
Trotzdem ist die grundlegende Architektur des Spiels in Ordnung, die Welt ist interessant genug und die Interaktionen sind prinzipiell nicht frustrierend... tja, das ist jetzt vielleicht kein überschwengliches Lob, und das soll es auch gar nicht sein.
Nevertheless, the basic architecture is sound, the world is interesting enough, the interaction is generally not, all this may not sound like great praise, and in fact, it isn't meant to be.
wie Abby und Luka es schon sind. Tja...
Aber jetzt habe ich das Gefühl, dass Sie nicht ehrlich zu mir sind. Tja... Paranoia ist ja der natürliche Geisteszustand eines Soldaten.
But now I'm getting the feeling that you're not being straight with me. Well, I understand paranoia is a natural state of mind for a soldier.
Sagen Sie mir, Robert Kirsch, stört es Sie, dass Sie ein Bauer in unserem Spiel sind? Tja...
Tell me, Robert Kirsch does it bother you to be a pawn in our game?
Nun... Tja, ich suche nur nach der unsichtbaren Brücke.
Well, I'm just searching for the invisible bridge.
Und der Zweite... Tja, eigentlich gibt es keinen Zweiten.
And the runner-up - Well, actually, there are no runners-up.
All you need is love... Tja, so ganz stimmt das nicht.
All you need is love... well, not exactly.
Das hört sich... Tja ich sage es direkt.
That sounds well, I'll just say it.
Diese Zeit ist... Tja, sie ist fast vorbei.
Those days are... Well, they're almost over.
Und dann ging die Aktivität zurück... Tja.
And then the level of activity slackened off...
Und du kannst... Tja, ich weiß auch nicht.
And you can... Well, I don't know.
Ich schnappe mir schnell die Alben, und bevor sie... Tja...
I'll just grab these scrapbooks before they find out that - Well...
