Und somit wird die Klärung der Orientierung einer Person sehr deutlich festgestellt.
And thus, the clarification of a persons orientation will be acutely established.
Mulm wird schneller zersetzt und somit wird ein kritisches Schadstoffreservoir schnell unschädlich gemacht.
Sludge is decomposed faster, and thus a critical pollutant reservoir is quickly rendered harmless.
Jeder leistet seinen Beitrag und somit wird jeder Aspekt des Themas abgedeckt.
Everybody has their input and therefore every aspect of the subject is covered.
Auch E-Mails belegen Speicherplatz, somit wird hierfür auch Hosting benötigt.
Even e-mails take up space, therefore, hosting is required for this purpose.
Und somit wird die Unterbringung großteils in Familienhäusern, Appartements und Camps angeboten.
Therefore accommodation mostly consists of family houses, apartments and camping sites.
Strömungsturbulenzen werden gezielt reduziert und somit wird eine höchste Laminarflow-Kompatibilität gewährleistet.
Flow turbulence is effectively reduced, thus a maximum laminar compatibility is achieved.
Außerdem fahren viele Radnomaden diese Strecke, somit wird es hoffentlich nicht langweilig.
Furthermore, many bike nomads cycle this passage, and thus it might not get boring.
Botox blockiert die Reizübertragung an den Nervenenden und somit wird die Schweissabsonderung deutlich reduziert.
Botox blocks stimulation of the nerve endings and thus distinctly reduces sweat secretion.
Sicherung muss nicht entfernt werden - somit wird ein Reset der Schaltung verhindert
Fuse must not be removed - thus resetting the circuit is prevented
Muskelprobleme und Muskelschmerzen können durch Selbstmassage verbessert werden, somit wird das allgemeine Wohlempfinden gesteigert.
Muscle problems and muscle pain can be improved through self massage, thus improves the general feeling of well-being.
Die superleichte Z-Bound Zwischensohle verleiht mehr Energie, somit wird Stress und Müdigkeit reduziert.
The lightweight Z-Bound midsole gives more energy, thus reducing stress and fatigue.
Und somit wird sie zu soviel mehr als nur eine Türklingel.
And this makes it so much more than just a doorbell.
Welche nicht nur einmal sondern öfters stattfinden und somit wird Betrug ausgeschlossen.
Which is not only once but more often and thus fraud is excluded.
