Bei Marschkapellen schlägt der Tambourmajor mit einem großen Stab den Takt.
In marching bands, the drum major beats time with a large staff.
Als die Zeremonie begann, zeigte der Stab des Regenmachers zum Horizont.
As the ceremony began, the rainmaker's staff pointed towards the horizon.
Aus einem Metallquadrat oder -stab kann man ein ziemlich interessantes Fenstergitter machen.
From a metal square or rod, you can make a rather interesting window lattice.
Es werden mehrere Vorrichtungen vorgeschlagen, mit denen Meßgrößen innerhalb eines gasdicht verschlossenen Brennstabes, insbesondere der Gasdruck, die Temperatur und die Leistung gemessen werden kann, ohne den Brenn- stab zu öffnen und ohne nach außen geführte Kabel oder Meßleitungen.
A plurality of apparatuses are proposed with which measured variables, in particular gas pressure, temperature and power, can be measured inside a fuel rod sealed gas-tight, without opening the fuel rod and without cables or measuring leads led to the outside.
profilierter stab für eine aufzugsvorrichtung einer fenster- oder türabdeckung
profiled bar for a raising mechanism for a window or door covering
Nadel für einen Nadelstreifen bzw. -stab für Textil-Kämm-Maschinen und Nadelstreifen mit derartigen Nadeln sowie Verfahren zum Aufbringen bzw. Auswechseln einer Garnitur aus solchen Nadeln
Needle for a needle stripe or bar for textile combing machines and method to mount, respectively to replace such a clothing needle
Abmessungen: 50x141 cm, material: polypropylene (pp), stab: holz, blatt: alu
Dimensions: 50x141 cm, material: polypropylene (pp), rod: wood, blade: alu
Jeder stab ist jungfräulich.
Each bar is a virgin.
Das Traversen-System besteht aus eloxierten Aluminium- und Edelstahl- komponenten: Traverse, Blitzschutz- stab, Sensor- und Masthalterung.
The traverse system Modbus is consisting of anodised aluminium and stainless steel components: traverse, lightning rod, sensor and mast fixation.
Der Radialluftreifen von Anspruch 1, wobei die zentrale Seele (33) ein Einzeldraht oder -stab (34) ist, der 360º oder mehr umgebogen ist.
The pneumatic radial tire of Claim 1 wherein the central core (33) is a singular wire or rod (34) wrapped 360º or more.
Die Verein bietet eine außerordentliche Hausverein, -cafeteria und -stab, -terrasse und -boutique an.
The Club offers an extraordinary Clubhouse, café and Bar, terrace and boutique.
Temperatur unabhängiger mikrosensor mit schwingendem stab.
MICROSENSOR INCLUDING A TEMPERATURE COMPENSATED VIBRATORY BAR.
So hat Stab und Cosplay in etwa gleich viel Zeit benötigt.
So staff and cosplay took about the same amount of time.
