Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steuert das Programm
Examples with "steuert das Programm" and their translation in Engels
Dabei steuert das Programm automatisch und exakt den Röstverlauf anhand der definierten Werte.
The programme automatically and exactly controls the roasting process by means of the defined values.
Bei Hydraulik-Funktionen steuert das Programm zusätzlich den Fluss und Druck.
As far as the hydraulics functions are concerned, the program also controls the flow and pressure parameters.
Kooperationspartner sind das Österreichische Honorarkonsulat Jekaterinburg, das Österreichische Kulturforum Moskau und Internationales Musik- und Medienzentrum (IMZ) (letzteres steuert das Programm bei).
Cooperation partners are the Austrian Honorary Consulate Yekaterinburg, the Austrian Cultural Forum Moscow and International Music and Media Center (IMZ) (the last one mentioned contributes to the programme).
Durch das vorgegebene Programm, das in das Datenverarbeitungssystem geladen ist und ausgeführt wird, steuert das Programm in einem derartigen Fall das Datenverarbeitungssystem so, dass der Prozess gemäß der vorliegenden Erfindung ausgeführt wird.
By the predetermined program that is loaded into the data processing system and is executed, the program controls in such a case, the data processing system so that the process is carried out according to the present invention.
Andere resultaten
Dem Programm fehlte es an konsequenter strategischer Führung und Überwachung: Die Kommission steuerte das Programm nicht proaktiv, sodass ihm der Navigator fehlte.
The programme lacked a strong strategic sponsor and supervisor: the Commission did not proactively direct the programme, leaving it without a helmsman.
Das Programm steuert ggf., welche Variante des Rohrs verwendet wird.
The program will also control which instance of the Pipe is used if necessary.
Das Programm steuert die Signalgeneratoren und die Sendemodule an.
The software controls the signal generators and the excitation modules.
Zu diesem Zeitpunkt steuert das PLC-Programm das Öffnen und Schließen des Impulsventils.
At this time, the PLC program controls the opening and closing of the pulse valve.
Steuert, ob das Programm in einer Einfach- oder Mehrfachdokument-Schnittstelle ausgeführt wird
Controls whether the program runs in single- or multiple-document interface
Das Programm steuert die Trocknung selbständig nach einer kurzen Voreinstellung. 1
The program controls drying automatically after a short presetting. 1
Das Programm steuert den Servotheodoliten so an, dass zunächst eine Orientierungsmessung erfolgt und anschließend die Messung der zu überwachenden Punkte.
The programme activates the servo-driven theodolite in such a way that first of all, an orientation measurement is performed, whereupon the points to be monitored are measured.
Das Programm steuert die Erzeugung der Wellenformen, überprüft den Zustand der Aufladung der Batterie, zeigt Informationen dem Benutzer an und warnt vor den Störungen.
The program will control the generation of the wave forms, check the state of charge of the battery, show information to the user, warn of faults...
Das Programm steuert eine Druckregelung.
The program controls a pressure regulation unit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steuert das Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 110736. Exact: 4. Verstreken tijd: 450 ms.
