Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this
Vertaling van "this" in Duits
Please come by if you have any free time this week.
Bitte schau diese Woche vorbei, wenn du etwas Zeit hast.
Here we are, embracing this opportunity to learn and grow.
Wir nutzen diese Gelegenheit, um zu lernen und zu wachsen.
We should clean out the basement once for all this weekend.
Wir sollten den Keller dieses Wochenende ein für alle Mal ausräumen.
I'm tired of hitting the books every night this semester.
Ich habe es satt, dieses Semester jeden Abend zu pauken.
We plan to tent near the lake this weekend with friends.
Wir planen, dieses Wochenende mit Freunden am See zu zelten.
They plan to act on this issue before it escalates further.
Sie planen, dieses Problem anzugehen, bevor es weiter eskaliert.
Our manager is busier than a one-armed paper hanger this quarter.
Unser Manager hat dieses Quartal wirklich alle Hände voll zu tun.
She managed to clock her study time more effectively this semester.
Sie schaffte es, ihre Lernzeit dieses Semester effektiver zu erfassen.
The highly anticipated sequel will come out in theaters this weekend.
Die lang ersehnte Fortsetzung läuft dieses Wochenende in den Kinos an.
The store featured a wide selection of sports balls this season.
Das Geschäft bot diese Saison eine große Auswahl an Sportbällen an.
The farm will yield a diverse crop of vegetables this season.
Der Hof wird diese Saison eine vielfältige Ernte an Gemüse einbringen.
Bringing money into this discussion will only cloud the issue further.
Geld in diese Diskussion einzubringen wird die Sache nur weiter vernebeln.
Travel bloggers are talking up this island as an undiscovered paradise.
Reiseblogger loben diese Insel als unentdecktes Paradies in den höchsten Tönen.
Uitdrukkingen met this: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! don't try this at home exp.
Nicht zu Hause nachmachen
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! have seen this movie v.
gesehen haben · angeschaut haben
"I have seen this movie already."
in this together exp.
Wir sitzen alle im selben Boot
"We are all in this together during tough times."
! on top of all this adv.
zusätzlich zu allem
"She was late, and on top of all this, it rained."
put it this way exp.
sehen Sie es mal so
"Put it this way, we need to act fast to succeed."
! this time around adv.
dieses Mal · diesmal
"I will do better this time around."
! try this for size v.
anprobieren · testen
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
anprobieren · ausprobieren
"Try this on for size before buying it."
! about this and that adv.
über dies und das
"They talked about this and that all evening."
! couldn't stomach this exp.
etwas nicht ertragen können
"I couldn't stomach this rude behavior anymore!"
! get this straight v.
richtig verstehen
"Let me get this straight, you want to leave now?"
in light of this exp.
deshalb · angesichts dessen
"In light of this, he decided to apologize."
in this light adv.
aus dieser Sicht · in diesem Licht
"In this light, his actions seem justified."
! let me put it this way exp.
Lassen Sie es mich so sagen
"Let me put it this way: it's not going to work."
! out of this world adj.
außergewöhnlich · unvergleichlich
"The dessert was out of this world, truly unforgettable."
! right this minute adv.
sofort · auf der Stelle
"You need to leave right this minute!"
! sit this one out v.
aussetzen
"I'm tired, so I'll sit this one out."
! this and that and the other exp.
dies und das
"She talked about this and that and the other all afternoon."
! this calls for a drink exp.
das muss begossen werden
"This calls for a drink after winning the game!"
! this car drinks petrol exp.
Dieses Auto schluckt Benzin
"This car drinks petrol faster than my old one!"
Synoniemen voor this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8413875. Exact: 8413875. Verstreken tijd: 2981 ms.
