Examples with "war..., dass" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die größte Herausforderung war..., dass wir mit einer Idee begonnen haben, aber uns nicht stoisch daran geklammert haben.
Our biggest challenge was... that we started with an idea but we have not stuck with it.
Sephiroth: Ich habe immer gefühlt, schon seit ich klein war..., dass ich anders als die anderen war, irgendwie besonders.
Sephiroth: I've always felt, since I was small... that I was different from the others, special in some way.
Andere resultaten
Und es war... Schicksal, dass wir uns trennten.
Ich war... Na ja, nicht dass ich etwa...
Ihr werdet euch daran erinnern, wie schwer es früher war... und seid dankbar, dass diese Tage vorüber sind.
You will reminisce of how tough times once were... and give thanks that those days are over.
Ich war... überrascht und unzufrieden, dass ich herausfinden musste...
I was... surprised, i was displeased to find out that i could...
Was ich sagte war... ich sagte, dass...
What I said was... what I said was...
nur angelehnt war... fand ich, dass ein Eindringen mit dem Standardverfahren vereinbar ist.
ajar, I felt that entrance complied with standard procedure.
Der Riemen war nicht das, woran ich gewöhnt war... Ich dachte fast, dass sie gebrochen waren.
The strap was not l what I was used to... I almost thought they were broken.
Wer das auch war... hoffen wir, dass er dahin zurückgelaufen ist, wo er herkam, dachte Jack.
Whoever it was... he thought... let's hope he ran back where he came from.
Weil... es meine Aufgabe war... dafür zu sorgen, dass du jede Chance hattest, um Großes zu verwirklichen.
Because... it was my job to make sure you were given every opportunity to do great things...
Ich glaube, was Dad zu einem traurigen Mann machte, war... dass er etwas wollte, was er nie bekam.
I think the thing that made Dad a sad man is that he wanted something he never got.
Das war... das allererste Mal, dass ich auf einem Schiff oder Boot war.
It was my first time ever on a ship of any kind. I was terrified.
