We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is further optimised
further optimising
Noch weiter optimiert wird der Wirkungsgrad des Motors durch das Common-Rail-System, bei dem Piezo-Injektoren den Kraftstoff unter besonders hohem Druck und präzise dosiert in die Brennräume befördern.
The efficiency of the engine is further optimised by the common rail system by which piezo injectors convey the fuel into the combustion chambers under very high pressure and in precisely measured quantities.
Verfahren nach Anspruch 1, in welchem die Verfahrensschritte (a) bis (i) mehrfach wiederholt werden, wobei die Funktions- bzw. Leistungskontrolle des Systems weiter optimiert wird.
The method according to claim 1, wherein said steps (a) - (i) are repeated a plurality of times, whereby said performance monitoring of said system is further optimised.
Das Unternehmen konzentriert sich weiterhin auf die Erzielung verbesserter Rückgewinnungsraten im Laufe des Jahres 2020, da der Mahlkreislauf weiter optimiert wird und die Mahlgutqualität zunimmt.
The Company remains focused on delivering improved recoveries through the course of 2020 as the regrind circuit is further optimised and as head grades increase.
Danach folgen drei bis vier Jahre, in der die nötige Technologie weiter optimiert wird.
This will be followed by three to four years during which the necessary technology is optimised.
Drei Glaselemente sind strategisch im optischen Pfad des Objektivs platziert, wodurch Abbildungsfehler vermieden und die Auflösung noch weiter optimiert wird.
Three glass elements are strategically placed in the optical path of the lens, eliminating aberrations and further optimizing the resolution.
Diese Funktionsunterwäsche ist dank der verwendeten Wolle sehr atmungsaktiv, was durch die etwas dünneren Seitenteile noch weiter optimiert wird.
This base layer is breathable due to the properties of wool and to enhance this, even more, the side panels are made slightly thinner.
Die verwendete Technologie erlaubt ein hohes Maß an Automatisierung, welche Schritt für Schritt weiter optimiert wird.
The above technologies support a high level of automation, which in turn will continue to be optimized step by step.
Gleichzeitig bieten wir den Anwaltskanzleien mit dieser Form des direkten, digitalen Dialogs einen zukunftsorientierten Service, durch den die Zusammenarbeit weiter optimiert wird.
With this form of direct digital communication, we can also offer law firms a future-oriented service, which will optimise our cooperation even further.
Dieses beinhaltet unter anderem sehr detaillierte und individuelle Abläufe, deren Durchführung in täglichen intensiven Sicherheitstrainings geübt und - soweit erforderlich - noch weiter optimiert wird.
This includes, but is not limited to, very detailed and individual procedures, the execution of which is practiced and, if necessary, further optimised in intensive daily safety exercises.
Die Zielerreichung wird stetig verfolgt und regelmäßig überprüft, da das Managementsystem kontinuierlich verbessert und weiter optimiert wird.
The accomplishment of the objectives is continuously monitored and regularly checked since the management is continuously improved and further optimised.
Die von uns getroffenen und in die Wege geleiteten Maßnahmen stellen sicher, dass unser Qualitätsstandard auch zukünftig weiter optimiert wird.
The measures we'll take make sure that our standard of quality will be also in the future conserved respectively will be more optimized.
Auch wenn der Fahrer die App schon ganz selbstverständlich nutzt, handelt es sich in Wahrheit um eine brandneue Innovation, die noch weiter optimiert wird.
Although the driver handles the app like a pro, it's in fact a brand-new innovation still in the polishing stages.
Bereits seit 1998 bieten wir unseren Kunden eine Ablaufverfolgung Ihrer Container an, die immer weiter optimiert wird.
Since 1998, we offer to our customers a trace and tracking system for your containers, which is getting continuously optimized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
