Um des Lernens willen stellte sie während der Vorlesung Fragen.
For the sake of learning, she asked questions during the lecture.
Um der Tradition willen hielten sie die Zeremonie jedes Jahr ab.
For the sake of tradition, they held the ceremony every year.
Um ihrer Freundschaft willen beschlossen sie, einander zu vergeben.
For the sake of friendship, they decided to forgive each other.
Um des Friedens willen würde sie alle Hindernisse überwinden, ohne sich zu beklagen.
For the sake of peace, she would climb every mountain without complaining.
Er drängte die Freunde dazu, ihre Differenzen um der Einheit willen beizulegen.
He urged the friends to lay down their differences for the sake of unity.
Das Paar beschloss, Kompromisse einzugehen, um ihrer Kinder willen.
The couple decided to make concessions for the sake of their children.
Sie hoffen, um ihrer Kinder willen konfliktfrei miteinander auszukommen.
They hope to live together without conflict for the sake of their children.
Trotz seiner Frustration drückte er um der Freundschaft willen ein Auge zu.
Despite his frustration, he let it slide for the sake of friendship.
Er versprach, an seinem wandernden Auge zu arbeiten, um ihrer Liebe willen.
He promised to work on his wandering eye for the sake of their love.
Du wirst mein Ort der Ruhe und der Natur willen lieben.
You'll love my place of serenity and nature's sake.
Ein Mensch ist wahrhaft der, der um anderer willen lebt.
Man is truly one who lives for the sake of others.
Husayn weltered im Blut und im Staub um der Wahrheit willen.
Husayn weltered in blood and dust for the sake of truth.
Nach langer Debatte einigten sie sich darauf, um des Friedens willen nachzugeben.
After much debate, they agreed to back down for the sake of peace.
