Vertaling van "wird bei" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Änderung der Parkregeln wird bei den Nachbarn für Aufregung sorgen.
Die Regierung wird bei einem so heiklen Thema wohl kaum Boden preisgeben.
The government is unlikely to give ground on such a sensitive issue.
Diese provokante Werbung wird bei konservativen Kunden definitiv eine Reaktion hervorrufen.
That provocative advertisement will definitely spark a reaction among conservative customers.
Sie wird bei der Organisation helfen, wenn es ihr Zeitplan erlaubt.
She will help with the organization as and when her schedule allows.
Sie wird bei ihren neuen Kollegen endlich lockerer und macht sogar Witze.
She's finally loosening up around her new colleagues and even cracking jokes.
Die Drohne wird bei der Landung sanft auf dem Boden aufsetzen.
The drone will make contact with the ground gently during landing.
Die Gruppe wird bei dem Treffen eine stärkere Umweltpolitik fordern.
The group will push for a stronger environmental policy at the meeting.
Der Umweltbericht wird bei der endgültigen politischen Entscheidung erhebliches Gewicht haben.
The environmental report will carry significant weight in the final policy decision.
Unsere Organisation wird bei der Kommission gegen diese restriktiven Maßnahmen Beschwerde einlegen.
Our organization will lodge a complaint with the commission about these restrictive measures.
Das Team wird bei der Eventplanung auf die Vorlieben aller Rücksicht nehmen.
The team will cater for everyone's preferences during the event planning process.
Den Fahrplan schon wieder zu ändern wird bei den Pendlern garantiert für Ärger sorgen.
Changing the timetable again will cause ructions among the commuters, believe me.
Sie können sorglos reisen; Ihr Zuhause wird bei uns in sicheren Händen sein.
You can travel worry-free; your home will be in safe hands with us.
Die Servicequalität wird bei der Wahl eines Lieferanten den Ausschlag geben.
The quality of service will tip the scales when choosing a supplier.
