Die volle Auswirkung dieser Änderungen wird erst später deutlich werden.
The full impact of these changes will only become clear down the road.
Ihre Verwendung wird erst aufhören, wenn die Situation dies erzwingt.
They will only stop being used if something forces the situation.
Ihre Buchung wird erst mit dem Erhalt Ihrer Anzahlung gültig.
The booking is only valid upon receipt of your deposit.
Dies wird erst möglich durch unsere engagierten und gut ausgebildeten Mitarbeiter.
This is only possible with highly motivated and well educated employees.
Die neue Firmware wird erst nach einem Neustart der Einheit verwendet.
The new firmware will not be used until the appliance reboots.
Die Wohlfahrt wird erst mal gar nicht wissen, wohin damit.
Well, the charity shops will not know what hit them.
Die neue Zuweisung wird erst nach dem Neustart des Computers angewendet.
The new assignment will only be applied once the computer restarts.
Der Kommentar wird erst nach einer Prüfung für alle Nutzer sichtbar.
The comment will only be visible for all users after examination.
Eine Buchung wird erst nach Einlangen einer Anzahlung für uns verbindlich.
A booking will only become binding after we receive the deposit.
Es wird erst Ruhe und Frieden geben, wenn ich gehe.
There will only be peace and quiet if I leave.
Der Teamordner wird erst wirksam, nachdem Nutzer ihre Einladung angenommen haben.
The team folder will only take effect after users accept their invitation.
Ihr Konto wird erst belastet, wenn Ihre Ware unser Haus verlässt.
Your account will not be charged until your goods leave our house.
Kompetenz wird erst durch Anwendung in der Praxis vollständig erworben.
Competency is only fully acquired through practical application, i.e. experience.
