Examples with "wodurch Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DirectX ermöglicht Zugriff auf die Funktionen der Grafik- und Soundkarten, wodurch Programme in die Lage versetzt werden, realistische dreidimensionale (3D) Grafiken sowie eindringende Musik- und Audioeffekte bereitzustellen.
DirectX provides access to the capabilities of your display and audio cards, which enables programs to provide realistic three-dimensional (3-D) graphics and immersive music and audio effects.
Das Programm visgrep findet Bilder innerhalb von Bildern und meldet die Koordinaten, wodurch Programme Knöpfe etc. zum Anklicken auf dem Bildschirm finden können.
The visgrep program find images inside of images and reports the coordinates, allowing programs to find buttons, etc, on the screen to click on.
Andere resultaten
In Zukunft soll es aber möglich sein u.a. Merkmale anhand eines Standards auswerten zu können, wodurch programm-spezifische Merkmale nicht mehr erforderlich sind.
Der Compiler wurde weiter optimiert, wodurch Ihre Programme jetzt kürzer und schneller werden.
The compiler was further optimized, resulting in shorter and faster programs.
Die Daten werden in Portionen geliefert, wodurch der Start zusätzlicher Programme beschleunigt wird.
Data is served in portions, which speeds up the launch of additional programs.
Alle Optionen findest du auf einem intuitiven Interface, wodurch das Programm sehr einfach zu verwenden ist.
All options are perfectly integrated in an intuitive interface that makes the program incredibly easy to use.
Der eine ist eine dramatische Veränderung der Wahrnehmung, wodurch das hypnotische Programm, das uns gefangen hält, umgangen wird.
One is a dramatic perceptual shift that bypasses the hypnotic programming holding us.
Genau das wollten wir bei unseren Grabungen identifizieren, wodurch unser Programm validiert wird.
This is exactly what we want to identify when trenching; and it validates our program.
Alle Kurse werden in Englisch unterrichtet, wodurch dieses Programm einen internationalen Charakter erhält.
All classes are taught in English, which gives this program an international character.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
