Examples with "Aber... dieses... dieses" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine Wut... er hatte gelernt, sie zu zügeln, sie zu nutzen... aber jetzt, in dieser Situation, war dieses Feuer in ihm zu heiß.
D'ordinaire, sa rage, qu'il avait appris à domestiquer, le servait... mais là, le feu intérieur était par trop brûlant.
Man könnte verzeihen, dass dies der Haupteingang war... denn die prächtige Fassade mit den sechs großen korinthischen Säulen ist da, um die Vertreter des deutschen Volkes zu begrüßen... Aber dies ist nicht der Haupteingang.
On pourrait être pardonné de penser que c'était l'entrée principale... pour supposer que la magnifique façade avec les six grands piliers corinthiens est là pour saluer les représentants du peuple allemand... Mais ce n'est pas l'entrée principale.
Diese Tortur hat sie mitgenommen, aber die Löcher in Ihrem Bericht... lassen uns keine andere Wahl, als diese Verweise zu streichen... bis wir Beweise haben, die uns zu einer neuen Untersuchung veranlassen würden.
Vous venez de traverser une terrible épreuve, mais les lacunes dans votre compte-rendu m'obligent à ignorer les rapprochements que vous avez faits jusqu'à ce que des preuves tangibles viennent justifier l'ouverture d'une enquête.
Ich habe einige manuelle Methoden ausprobiert, aber sie sind zu kompliziert und unbrauchbar... Mmm... Endlich fand ich die Methode in dieser Passage verfügbar, die App half dabei, diese Daten wiederherzustellen, so viel Glück!
J'ai essayé des méthodes manuelles mais elles sont trop compliquées et inutiles... Mmm... enfin j'ai trouvé la méthode disponible dans ce passage, l'application a aidé à restaurer ces données, alors quelle chance!
Diese Tortur hat sie mitgenommen, aber die Löcher in Ihrem Bericht... lassen uns keine andere Wahl, als diese Verweise zu streichen...
Je comprends que l'épreuve que vous avez endurée vous a clairement affectée, mais les lacunes dans votre compte-rendu ne laissent à cette commision que le choix d'effacer ces références de notre rapport final au Département de Justice,
Und es macht am meisten Spaß und es baut am besten Spannung ab und es ist das Beste auf der ganzen Welt und sogar... aber es ist schlecht für die Gesundheit, man muss sich sorgen über diese wie diese beiden Dinge...
Et c'est le plus amusant et ça apaise les plus grosses tensions et c'est la meilleur chose au monde à faire. Même... C'est mauvais pour ta santé, alors tu dois faire attention à ces... la façon dont ces deux choses...
Aber um zu versuchen, sich diesen Veränderungsprozessen entgegenzustellen, die jetzt eine gute Führung haben... also diese Führung ist 'Caudillismo', Populismus... ist etwas Schlechtes... und ist... diese Führung ist sogar noch...
Mais pour s'opposer à ces processus de changement, il y a aussi des mauvais leaderships, cela devient alors du "caudillisme", du populisme, c'est mauvais... et puis le leadership est encore plus que cela...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Aber... dieses... dieses in het Duits
