Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Bisschennn
Vertaling van "Bisschen" in Frans
Haben Sie Interesse, aus dem Bisschen eine Menge zu machen?
Vous intéressé à transformer cette petite dans un grand nombre?
Das sind Bauer In-line Skates. Bisschen was zum Nachdenken.
Ce sont des patins en ligne Bauer. Petite info pour vous.
Norman, du musst schon ein kleines Bisschen genauer werden.
Norman, tu devrais vraiment être un peu plus précis.
Das kleinste Bisschen Macht reicht aus, um jemanden zu ruinieren.
La moindre parcelle de pouvoir peut être utilisée pour écraser un adversaire.
Bisschen durchsichtig, aber sonst ganz gesund für 'ne Leiche.
Un peu transparent, mais bonne mine, pour un mort.
Trage ein kleines Bisschen auf den betroffenen Bereich auf und lasse es trocknen.
Appliquez-en un petit peu sur les zones affectées et laissez sécher.
Bei der Nachricht über ihre Beförderung fühlte sie ein kleines Bisschen Aufregung.
Elle a ressenti un peu d'excitation à l'annonce de sa promotion.
So sehr ich auch versuchte, mein Körper konnte sich kein Bisschen bewegen.
Quoique je fasse, mon corps ne pouvait plus bouger.
Okay. Wir müssen diese Liste vermutlich ein kleines Bisschen zusammenkürzen, Doktor.
On va devoir réduire cette liste juste un petit peu, docteur.
Du brauchst jedes Bisschen Energie, das du hast.
Tu vas avoir besoin de chaque bribe d'énergie que tu as.
Jeden Tag ein kleines Bisschen, seit sechs Jahren.
Un peu de moi meurt chaque jour depuis six ans.
Ein kleines Bisschen Feuchtigkeit in der Luft ist gut.
Un peu d'humidité dans l'air est une bonne chose.
Bisschen eng, aber ich bin ganz reizend.
Je boudine un peu, mais ça va, je suis ravissante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bisschen bevatten
ein bisschen adv.
un peu
"Je mange un peu de chocolat après le dîner."
! un petit peu
"Je suis un petit peu fatigué après cette longue journée."
ein bisschen länger adv.
encore un peu
"Peux-tu attendre encore un peu avant de partir ?"
! ein kleines bisschen pron.
! un petit peu
"Du sucre ? J’en prends un petit peu."
! tout petit peu
"Il ne reste qu'un tout petit peu de chocolat."
! das ist ein bisschen knapp exp.
! c'est un peu juste
"Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste."
! das ist ein bisschen mager exp.
! c'est un peu maigre
"Ton explication, c'est un peu maigre pour me convaincre."
! ein bisschen wie prep.
! un peu comme
"Ce goût est un peu comme un caramel salé."
überall ein bisschen adv.
un peu partout
"Il y a des fleurs un peu partout dans le jardin."
ein klitzekleines Bisschen det.
un tout petit brin de
"Il restait un tout petit brin d’espoir."
! ein ganz kleines bisschen det.
! un tout petit peu
"Mets un tout petit peu de sucre dans le café."
un tout petit brin de
"Je vois un tout petit brin de preuve dans ce document."
ein bisschen davon pron.
un peu
"Tu veux du jus ? J’en prends un peu."
! ein bisschen so wie conj.
! un peu comme
"C’est un peu comme quand il fait très froid."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bisschen in het Duits
Suggesties
ein bisschen
+10k
ein bisschen mehr
1882
noch ein bisschen
1823
kein bisschen
899
ein bisschen wie
779
Resultaten: 2646. Exact: 2646. Verstreken tijd: 47 ms.
