Examples with "Diff-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beachten Sie, dass Subversion das diff-Programm jeweils einmal pro modifizierter Datei aufruft, die die Subversion-Operation berührt, falls Ihr Programm also asynchron läuft (oder als „Hintergrundprozess"), könnte es sein, dass mehrere Instanzen gleichzeitig ausgeführt werden.
Notez que Subversion lance le programme de comparaison pour chaque fichier concerné par l'opération Subversion, ce qui peut vous amener à avoir plusieurs instances simultanément si votre programme fonctionne de manière asynchrone (ou s'il est placé en arrière-plan).
Sie können hier ein anderes diff-Programm auswählen. Unter Solaris unterstützt das vorinstallierte diff nicht alle Optionen der GNU-Version von diff. Hier können Sie diese Version auswählen.
Vous pouvez ici sélectionner un autre programme d'analyse de différences. Sous Solaris, le programme standard d'analyse de différences ne prend pas en charge toutes les options comme le fait la version GNU. Ainsi, vous pouvez choisir cette version.
Der Befehl für das diff-Programm (Voreinstellung diff).
Für die meisten alternativen diff-Programme sind nur die Argumente an sechster und siebter Stelle interessant - die Pfade der Dateien, die die linke bzw. rechte Seite des Vergleichs repräsentieren.
Pour la plupart des programmes de comparaison alternatifs, seuls les sixième et septième arguments, indiquant les chemins vers les fichiers à comparer, respectivement placés à gauche et à droite, sont intéressants.
Subversion ruft externe diff-Programme mit Parametern auf, die für GNU diff passen und erwartet lediglich, dass das externe Programm mit einem Erfolg signalisierenden Rückgabewert zurückkommt.
Subversion appelle les programmes externes de comparaison avec des paramètres compatibles avec la suite d'outils de comparaison GNU et s'attend à ce que le programme renvoie un code d'erreur signifiant la réussite de la comparaison.
Diff2html ist ein Programm, dessen Name bereits seine Funktionalität suggeriert, denn es geht darum, die Ausgabe des diff-Programmes in Form eines HTML Dokumentes zu präsentieren.
Comme le nom l'indique, diff2html est destiné à présenter la sortie de diff sous forme de document HTML.
Auf der Karteikarte Ausschließen können Filter für das Programm Diff eingestellt werden.
Le formulaire Exclure autorise l'utilisation du filtre fournit par le programme diff.
Auf der Karteikarte Optionen können die Einstellungen für das Programm Diff bearbeitet werden.
L'onglet Options vous permet de configurer les options de comparaison des fichiers prise en charge par le programme diff.
Ist diese Einstellung aktiv, bearbeitet das Programm„ Diff" die Dateien schneller.
Permet à diff d'analyser les fichiers très rapidement lorsqu'elle est cochée.
GNU Patch ist ein Programm, das Änderungen an Dateien basierend auf Unterschieden, wie von dem Programm Diff festgelegt, anwendet.
Patch est un programme qui applique à des fichiers des modifications définies dans un fichier de différences généré typiquement par le programme diff.
Die Einstellungen für das Programm„ Diff" finden Sie auf der Seite Diff, siehe auch
Pour configurer les préférences des fichiers diff, sélectionnez le menu Analyse des différences (voir).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
