Hat den Knochen schwächer gemacht, als es hätte sein sollen.
Ça a laissé l'os plus faible qu'il ne devrait être.
Hat es einfacher gemacht, als ich die Sache beendet habe.
Ça a rendu les choses plus simples pour elle quand j'ai rompu.
Hat wahrscheinlich angenommen, Sie würden es nicht mehr brauchen.
Il s'est probablement dit que tu n'aurais plus besoin de ça.
Er... Hat sich an uns gewandt, weil ich hier arbeite.
Il est venu ici, parce que j'y travaille.
Hat niemanden gestört, und seither bin ich an der Schule.
Personne n'a bronché, et je suis à l'école depuis lors.
Hat man einmal das Vertrauen gebrochen, ist es fast unmöglich, es wiederzugewinnen.
Une fois qu'on a trahi la confiance, il est presque impossible de la regagner.
Hat gleich aufgehört zu weinen, als du weg warst.
Elle a arrêté de pleurer à la seconde où tu es partie.
Hat seit gestern nichts gefressen, aber sitzt nur da.
Il a pas mangé depuis hier et il reste là, tranquille.
Hat mich stolz gemacht, wie du das beendet hast.
Ça m'a rendu fier de voir que tu ne te sauvais pas.
Hat mir klargemacht, dass ich was anderes tun muss.
Ça m'a fait réaliser qu'il faut que je fasse autre chose.
Hat gesagt, sie ist nicht so oft in der Stadt.
Il m'a dit qu'elle venait pas souvent en ville.
Hat noch niemand etwas gesetzt, dann kannst du schieben.
Si personne n'a encore misé, alors vous pouvez checker.
Hat mir auch versprochen, dass er's nicht erzählt.
Il m'a également juré qu'il n'avait rien dit.
