Mehr Arbeitsstunden können dein Gehalt auf ein höheres Niveau heben.
Augmenter vos heures peut faire passer votre salaire à un niveau supérieur.
Mehr Zeit mit der Familie zu verbringen, kann Eltern wie Kinder glücklich machen.
Passer plus de temps en famille peut rendre heureux les parents comme les enfants.
Mehr Schwung in der öffentlichen Debatte entsteht oft durch kurze, pointierte Beiträge.
La dynamisation du débat public passe souvent par des interventions courtes et percutantes.
Mehr denn je halten die Dorfbewohner nach der Katastrophe zusammen.
Plus que jamais, les habitants du village restent unis après la catastrophe.
Mehr zu bezahlen und weniger Leistung zu bekommen, das ergibt keinen Sinn.
Payer plus cher pour moins de services, ça n'a vraiment aucune allure.
Mehr zu zahlen für einen schlechteren Service, das ergibt wirklich keinen Sinn.
Payer plus cher pour un service moins complet, vraiment, ça n'a aucun sens.
Mehr finanzielle Transparenz würde helfen, stabileres und langfristig orientiertes Kapital anzuziehen.
Une meilleure transparence financière aiderait à drainer des capitaux plus stables et de long terme.
Mehr Geld in ein scheiterndes Projekt zu investieren, ist ein Trugschluss der versunkenen Kosten.
Investir davantage dans un projet voué à l'échec relève du sophisme des coûts irrécupérables.
Mehr Details zur Direktsaat werde ich in einem späteren Artikel geben.
Je donnerai plus de détails sur le semis direct dans un futur poste.
Mehr Zeit abziehen kann zwischen Ihnen und Ihrem Arbeitgeber vereinbart werden.
Plus de temps libre peut être convenus entre vous et votre employeur.
Manchmal ist ein doppeltes Mehr nötig, damit eine Abstimmung als gültig gilt.
Une double majorité est parfois requise pour que la votation soit considérée comme valable.
Mehr über Radon und die damit verbundenen Risiken erfahren Sie hier.
Vous pouvez en savoir plus sur le radon et les risques associés ici.
Mehr will ich aber an dieser Stelle noch nicht verraten.
Mais je ne veux pas vous en dire plus pour le moment.