Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Pfadnm
Vertaling van "Pfad" in Frans
Wir sind einem langen, schmalen Pfad zwischen zwei alten Steinmauern gefolgt.
Nous avons suivi un long chemin étroit entre deux vieux murs en pierre.
Sie bewegten sich vorsichtig auf dem schmalen Pfad im Dämmerlicht.
Ils ont progressé prudemment le long du chemin étroit dans la pénombre.
Der Pfad ist durch einen Erdrutsch blockiert, wir müssen umdrehen.
Le sentier est bloqué par un éboulement, il faut faire demi-tour.
Dieser enge Pfad mündet schließlich in einen breiten, weißen Sandstrand.
Ce sentier étroit débouche finalement sur une large plage de sable blanc.
Jeder Bewohner der Gegend kennt diesen Pfad, der zum Fluss führt.
Chaque habitant de la région connaît ce sentier qui mène à la rivière.
Der steil abwärts führende Pfad durch den Wald wird nach Regen rutschig.
Le sentier plongeant qui traverse la forêt devient glissant après la pluie.
Sie wandte sich nach Osten und folgte dem Pfad durch die Bäume.
Elle tourna à l'est et suivit le sentier à travers les arbres.
Die flinke Eidechse huschte schnell über den sandigen Pfad unter unseren Füßen.
Le lézard furtif fila rapidement à travers le sentier sablonneux sous nos pieds.
Ein sehr schmaler Pfad führt am Felsen entlang hinauf bis zum Gipfel.
Un sentier très étroit monte le long de la falaise jusqu'au sommet.
Sie gingen vorsichtig den Pfad entlang und lauschten dem Rascheln der Blätter.
Ils marchaient prudemment sur le sentier, écoutant le craquement des feuilles.
Abgebrochene Felsen versperrten den Wanderern den Weg auf dem schmalen Pfad.
Des rochers détachés barraient la route aux randonneurs sur le sentier étroit.
Ein versteckter Pfad verbindet unauffällig das Dorf mit der alten Burgruine.
Un sentier caché relie discrètement le village au vieux château en ruine.
Ein schmaler Pfad führt direkt vom Dorf hinauf zur benachbarten Hügelkuppe.
Un petit sentier étroit mène directement du village au sommet de colline voisin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pfad bevatten
versteckter Pfad nm.
sentier caché
"Les randonneurs ont découvert un sentier caché derrière les buissons."
einen Pfad schaffen v.
ouvrir une piste
"Les bûcherons vont ouvrir une piste dans la forêt dense."
geheimer Pfad nm.
sentier caché
"Les randonneurs ont découvert un sentier caché derrière les buissons."
schmaler Pfad nm.
sentier étroit
"Nous avons suivi le sentier étroit qui mène au sommet de la montagne."
einen Pfad anlegen v.
tracer un chemin
"Les explorateurs tracent un chemin à travers la forêt dense."
tracer un sentier
"Les randonneurs ont tracé un sentier à travers la forêt dense."
einen Pfad finden v.
trouver un chemin
"Il faut trouver un chemin pour traverser la forêt dense."
ausgetretener Pfad nm.
chemin tracé
"Le randonneur suit le chemin tracé dans la forêt."
chemin battu
"Il préfère sortir du chemin battu pour trouver des solutions originales."
verborgener Pfad nm.
sentier caché
"Les randonneurs ont découvert un sentier caché derrière les buissons."
Trimm-dich-Pfad nm.
parcours de santé
"Le parcours de santé de la forêt propose quinze exercices différents."
beleuchteter Pfad nm.
sentier lumineux
"Le sentier lumineux guide les visiteurs dans le parc la nuit."
! jemanden auf den rechten Pfad zurückführen v.
! remettre quelqu'un dans le droit chemin
"Les parents ont tenté de remettre leur fils dans le droit chemin."
verlassener Pfad nm.
chemin perdu
"Les randonneurs ont pris un chemin perdu dans la forêt."
absoluter Pfad nm.
chemin absolu
"Le chemin absolu du fichier est /home/utilisateur/documents/texte.txt."
kritischer Pfad nm.
chemin critique
"Le chemin critique de notre projet dure quinze semaines au total."
Conversion-Pfad nm.
chemin de conversion
"L'entreprise analyse le chemin de conversion de ses clients en ligne."
relativer Pfad nm.
chemin relatif
"Le chemin relatif ../images/photo.jpg remonte d'un niveau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pfad in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8714. Exact: 8714. Verstreken tijd: 30 ms.
