Examples with "Programm wird versuchen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm wird versuchen, Ihre Identität zu schützen und wird den Diebstahl vertraulicher Informationen nicht zulassen.
Le programme essaiera aussi de protéger votre identité et ne permettra pas le vol d'informations confidentielles.
Dieses Programm wird versuchen, die moderne, abwechslungsreich und ständig wechselnden Rollen des Theaters und seine Praktizierenden in der Gesellschaft zu artikulieren.
Ce programme visera à articuler les rôles contemporains, variés et en constante évolution du théâtre et de ses praticiens dans la société.
Das Programm wird versuchen, Sie zu überzeugen, dass alle von ihnen auf Ihrem PC vorhanden sind.
Le programme va essayer de vous convaincre que chacun d'eux existe sur votre PC.
Andere resultaten
Das Rogue-Programm wird versuchen, seine Entfernung zu verhindern, indem es verschiedene ausführbare Dateien sperrt, einschließlich Ihrem Web-Browser.
Il essaie d'échapper à toute suppression en bloquant plusieurs fichiers exécutables, y compris le navigateur Web.
Das Programm wird danach versuchen, Daten aus der beschädigten Datei wiederherzustellen.
Bemerkenswert ist jedoch folgendes: mit diesem Programm wird der Versuch unternommen, unsere Umweltsituation zu verbessern, gleichzeitig aber auch die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen zu erhöhen.
Il convient toutefois de signaler que par ce programme, nous nous efforçons d'améliorer la situation de l'environnement tout en accroissant la compétitivité des entreprises européennes.
Das Programm wird mittels koordinierter Versuche, theoretischer Arbeiten und Modellierungsarbeiten unter Nutzung der JET-Anlagen und anderer einschlägiger Testanlagen und Rechnerzentren durchgeführt.
Il sera mis en œuvre dans le cadre d'activités expérimentales, théoriques et de modélisation coordonnées faisant appel aux installations JET et à d'autres outils pertinents d'expérimentation et de calcul.
Wenn Dropbox Ihren Ordner nicht mehr erfassen kann, wird das Programm versuchen, den gesamten Ordner am zuletzt bekannten Speicherort neu zu synchronisieren.
Si Dropbox perd de vue votre dossier, l'application tente de le resynchroniser dans son intégralité en utilisant son dernier emplacement connu.
Wird der Befehl"<DocInvoice>.pdf" gebraucht und befindet man sich auf der Zeile mit der Rechnung Nr. 100, so wird das Programm versuchen, die Datei "100.pdf" zu öffnen.
Si vous utilisez la commande"<DocInvoice>.pdf" et que vous êtes sur la ligne avec le numéro de la facture 100, le programme essaiera d'ouvrir le fichier "100.pdf".
Die Meldung "Kamera wird von einem anderen Programm verwendet" wird beim Versuch, einen Videoanruf zu tätigen, angezeigt.
Le message « Votre caméra est déjà utilisée par une autre application » peut s'afficher lorsque vous essayez de démarrer un appel vidéo.
Beenden Sie alle geöffneten Programme und versuchen Sie es erneut.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
