Examples with "Programmcode enthält, der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammerzeugnis, das einen ausführbaren Programmcode enthält, der bei Ausführung auf einem Prozessor diesen veranlasst, die Schritte des Verfahrens nach jedem der Ansprüche 1 bis 19, die an der Basisstation abgewickelt werden, auszuführen.
Produit de programme informatique comprenant un code de programme exécutable qui, lorsqu'il est exécuté sur un processeur, amène ledit processeur à exécuter les étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 19 exécutées au niveau de la station de base.
Computerprogramm, das einen Programmcode enthält, der das Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 25 ausführt, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme d'ordinateur comprenant un code de programme pour exécuter le procédé selon l'une des revendications 20 à 25 lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur.
Positionssteuerungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie Programmcode enthält, der durch einen Prozessor (54) ausführbar ist.
Dispositif de commande de position selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il contient un code de programme qui peut être exécuté par un processeur (54).
Andere resultaten
Aufzeichnungsmedium, das einen Programmcode enthält, wobei der Programmcode eine Programmcodeeinrichtung enthält, die zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens gemäß Anspruch 3 oder Anspruch 4 eingerichtet ist.
Support d'enregistrement contenant un code de programme, ledit code de programme contenant un moyen à code de programme conçu pour exécuter toutes les étapes du procédé de la revendication 3 ou de la revendication 4.
Das Depot non-US enthält auch Programmcode, der aufgrund von US-Patenten auf einem non-US-Server gespeichert werden muss.
L'entrepôt non-US contient également les programmes qui ne peuvent pas être stockés aux États-Unis en raison de problèmes de brevets.
Der Testvirus IST KEINE Schadsoftware und enthält keinen Programmcode, der Ihrem Computer Schaden zuzufügen könnte.
Le "virus" d'essai N'EST PAS un programme malveillant et il ne contient pas de code qui pourrait nuire à votre ordinateur.
Und nicht jeder ist in der Lage, sogar den Break-Even zu erreichen, weil er entweder bereits veraltet ist oder Fehler in seinem Programmcode enthält.
Et tout le monde n'est même pas capable de faire ses frais, car ils sont déjà obsolètes ou contiennent des erreurs dans leur code de programme.
Medium, welches von einem Computer genutzt werden kann, nach Anspruch 12, welches computerlesbaren Programmcode enthält, welcher so konfiguriert ist, daß er einen Computer veranlaßt, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
Support pouvant être utilisé par un ordinateur selon la revendication 12, comprenant un code de programme pouvant être lu par ordinateur configuré pour amener un ordinateur à appliquer un procédé selon l'une des revendications 1 à 9.
Die Veränderung, erneute Zusammenstellung oder Löschung von Programmcode, den die Datei enthält.
Modification, recompilation, suppression d'un code de programme contenu dans le matériel
Neben den Bibliotheken enthält jede Komponente weiteren Integrations-Programmcode, der für den Datenfluss und die Schnittstellen zwischen den Bibliotheken zuständig ist.
UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist.
UModel contient une fonction d'ingénierie inverse puissante pour lire du code source Java et des fichiers binaires pour générer des modèles UML pour une représentation visuelle beaucoup plus claire et plus facilement analysable qu'un code de programme basé sur texte.
Das Computerprogrammprodukt wie in Anspruch 8 definiert, wobei der Programmcode zum Bearbeiten einen Programmcode zum Berechnen eines Offsets der Startadresse enthält.
Produit de programme d'ordinateur selon la revendication 8, dans lequel le code de programme pour le traitement comprend un code de programme pour le calcul d'un décalage depuis l'adresse de départ.
Ein tragbarer Datenträger 10 enthält den gemäss diesem Verfahren optimierten Programmcode 44 sowie die Bibliothek 28. Die Erfindung ermöglicht eine gute Ausnutzung des bei tragbaren Datenträgern 10 vorhandenen Speichers und eine hohe Flexibilität für Programmänderungen und/oder für die Herstellung von Datenträgern 10 in kleineren Stückzahlen.
Le procédé selon l'invention permet une bonne exploitation de la mémoire disponible dans les supports de données (10) portables et offre une grande flexibilité pour les modifications de programme et/ou pour la production de supports de données (10) en plus petits nombres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmcode enthält, der in het Duits
