Examples with "Programme vom Typ" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies wird mit Hilfe spezieller Erholungsprogramme bewirkt, die dem Patienten weniger abverlangen als die Programme vom Typ "Muskelstärkung".
Ceci est obtenu au moyen de programmes spécifiques de récupération active qui ne nécessitent pas les mêmes contraintes d'abnégation que les programmes de type 'musculation'.
In zahlreichen Ländern sind vor allem im Sekundarschulbereich Programme vom Typ „Learning by doing" (z. B. „Mini-Unternehmen", die von Schülern gegründet und betrieben werden) ein weit verbreitetes Instrument zur Herausbildung von unternehmerischen Fähigkeiten.
dans de nombreux pays, en particulier au niveau secondaire, des programmes basés sur l'apprentissage par la pratique (par exemple, des « mini-entreprises » créées et dirigées par les étudiants) sont couramment utilisés pour l'acquisition des compétences d'entrepreneur.
Andere resultaten
Synchron - Diese Option erfordert, dass alle Schüler gleichzeitig anwesend oder online sind, um an einem Programm vom Typ eines virtuellen Klassenzimmers teilnehmen zu können.
Synchrone - Cette option exige que tous les étudiants soient présents ou en ligne en même temps afin de participer à un programme de type salle de classe virtuelle.
Für dieses Beispiel öffnen Sie das CNC-Fräsprogramm 4202.nc aus dem Ordner ,CNC-Programme vom Typ 4000' (hier anklicken: CNC-Programme vom Typ 4000).
Pour cet exemple, ouvrez le fichier de fraisage CN 4202.nc à partir du dossier 'Programmes CN de type 4000' (Cliquez ici pour télécharger un dossier zip contenant le programme CN).
Wenn ein Programm mehrere Knoten vom Typ Warten enthält, versuchen Sie, jeden davon für eine andere Uhrzeit zu setzen, um die Last gleichmäßig zu verteilen.
Si l'un de vos programmes possèdes plusieurs noeuds d'Attente, essayez de configurer chacun d'entre eux pour qu'ils déclenchent la diffusion à un moment différent de la journée.
in die einheitlichen Programmplanungsdokumente oder operationellen Programme können Maßnahmen vom Typ LEADER+ und URBAN aufgenommen werden
des mesures de type LEADER+ ou URBAN pourront être intégrées dans les documents uniques de programmation ou dans les programmes opérationnels
Das komplette Programm umfasst Lichtvorhänge vom Typ 2 oder 4 gemäß der internationalen Norm ISO 13849.
La gamme complète comprend des barrières immatérielles de type 2 ou 4 conformes à la norme internationale ISO 13849.
Das Programm der Rohrverschlüsse vom Typ OVO ist für die Prüfung von Ei-Profil-Rohrsystemennach DIN 4263 und NF P16-401 ausgelegt.
La gamme d'obturateurs pour canalisations ovoïdes OVO est destinée à tester les canalisations ovoïdes selon les normes DIN 4263 et NF P16-401.
Dann hat die kanadische Regierung ihn zu einer geheimen Einrichtung H-Typ Programm rekrutiert.
Wie wir bereits erwähnt haben, pop-up ist direkt abhängig von einer adware Typ Programm.
Comme nous l'avons déjà mentionné, pop-up est directement dépendante d'un adware-type de programme.
Zum Aufruf des Programms müssen der Typ der Ablaufsteuerung sowie die IP-Adresse angegeben werden.
Pour lancer le programme, le type de commande séquentielle et l'adresse IP doivent être spécifiés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
