Examples with "Programms setzt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine globale Evaluierung des Programms setzt die genannten Schritte voraus.
En ce qui concerne l'évaluation globale du programme, les états précités constituent une condition préalable nécessaire.
Die Wirksamkeit dieses Programms setzt voraus, dass die zuständigen Behörden den betroffenen Unternehmen die notwendigen Informationen liefern.
Pour que ce programme soit efficace il importe que les autorités compétentes fournissent aux entreprises intéressées les informations nécessaires.
Die Verwirklichung dieses Programms setzt an den Anfang die Kollektivierung der Produktionsmittel, damit durch die Übertragung dieser Mittel von Privatpersonen auf das Kollektiv die menschliche Arbeit vor der Ausbeutung bewahrt bleibe.
La réalisation de ce programme envisage tout d'abord de «collectiviser» des moyens de production, afin que, par le transfert de ces moyens des personnes privées à la collectivité, le travail humain soit préservé de l'exploitation.
Ab der Einführung des Programms setzt TECMAPLAST eine kompetentes Multifachmännisches Team ein, geführt von einem Projektbeauftragten, der die komplette Verantwortung des Programms bis zur Akzeptanz des Produkts trägt.
Dès le lancement du programme TECMAPLAST constitue une équipe multi-compétences sous le leadership d'un chargé de projet, qui a la responsabilité complète du programme jusqu'à l'acceptation des produits.
Der Erfolg dieses Programms setzt die Verjuengung der Agarbevoelkerung voraus, die im Rahmen des Programms gefoerdert wird.
La réussite de ce programme passe par le rajeunissement de la population agricole, qui sera encouragé.
Andere resultaten
Das kommunistische Programm setzt auf Wirtschaftsplanung und die Verstaatlichung bestimmter Sektoren.
Le programme communiste insiste sur la planification économique et la nationalisation de certains secteurs.
Sein klar auf die politische Mitte ausgerichtetes Programm setzt auf Dialog statt auf ideologische Konfrontation.
Son programme clairement centriste mise sur le dialogue plutôt que sur la confrontation idéologique.
Ihr anbiederndes Programm setzt vor allem auf Steuergeschenke, um frustrierte Wähler zu umgarnen.
Leur programme démagogique mise surtout sur des cadeaux fiscaux pour séduire les électeurs mécontents.
Sein politisches Programm setzt auf aggressive Expansion und die Vorherrschaft über die gesamte Region.
Son programme politique repose sur une expansion agressive et la domination de toute la région.
Das berufsorientierte Programm setzt stärker auf konkrete Projekte als auf reine Theorie.
Le programme professionnalisant met l'accent sur les projets concrets plutôt que sur la théorie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
