Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Vergabenf
Vertaling van "Vergabe" in Frans
Die Kriterien für die Vergabe der Hilfen werden endlich für alle sichtbar sein.
Les critères d'attribution des aides seront enfin en pleine lumière.
Über die Vergabe der Zuschüsse an die Sportvereine entscheidet allein der Bürgermeister.
Le maire est le seul décisionnaire pour l'attribution des subventions aux associations sportives.
Die Vergabe des öffentlichen Auftrags erfolgte unter strikter Einhaltung der gesetzlichen Verfahren.
La passation du marché public s'est déroulée dans le respect strict des procédures légales.
Beide Entwicklungen werden zu mehr Transparenz bei der Vergabe öffentlicher Aufträge führen.
Ces deux améliorations augmenteront la transparence en matière de passation des marchés publics.
In dieser Bank sind für die Vergabe eines Immobilienkredits zahlreiche Nachweise erforderlich.
Dans cette banque, l'octroi de crédit immobilier nécessite de nombreuses pièces justificatives.
Ein gut verwalteter Garantiefonds beruhigt die Gläubiger und erleichtert die Vergabe neuer Kredite.
Un fonds de garantie bien géré rassure les créanciers et encourage l'octroi de nouveaux crédits.
Ihr Name steht an erster Stelle für die Vergabe des Stipendiums.
Son nom figure en tête de liste pour l'attribution de la bourse.
Die vakante Stelle im Wissenschaftsrat blockiert die Vergabe der Forschungsbudgets.
Le siège vacant au conseil scientifique bloque l'attribution des budgets de recherche.
Das Rathaus hat die Vergabe der Zuschüsse wegen Haushaltsproblemen verzögert.
La mairie a retardé l'attribution des subventions à cause de problèmes budgétaires.
Die Schüler sagen, bei der Vergabe von Strafen würden sie unfair behandelt.
Les élèves disent être victimes d'injustices dans l'attribution des sanctions.
Familien ohne feste Unterkunft werden bei der Vergabe von Sozialwohnungen bevorzugt.
Les familles sans logement sont prioritaires pour l'attribution des appartements sociaux.
Der Staatssekretär pochte auf vollständige Transparenz bei der Vergabe der Kulturfördermittel.
Le sous-ministre a insisté sur la transparence totale dans l'attribution des subventions culturelles.
Die Stiftung legt klare Bedingungen für die Vergabe der Stipendien fest.
La fondation choisit d'imposer des conditions claires pour l'attribution des bourses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Vergabe bevatten
Vergabe von Aufträgen nf.
attribution des marchés
"L'attribution des marchés publics suit des règles strictes de transparence."
passation des marchés
"La passation des marchés publics doit respecter des règles strictes."
Vergabe eines Vertrags nm.
octroi de contrat
"L'octroi de contrat a été annoncé après l'examen des candidatures."
Vergabe öffentlicher Aufträge nf.
attribution des marchés
"L'attribution des marchés publics suit des règles strictes de transparence."
Vergabe an den Mindestbietenden nf.
adjudication au moins-disant
"L'adjudication au moins-disant a permis d'économiser 20% sur ce projet."
öffentliche Vergabe nf.
adjudication administrative
"L'adjudication administrative du projet de construction a eu lieu hier."
Vergabe zum niedrigsten Preis nf.
adjudication au moins-disant
"L'adjudication au moins-disant a permis d'économiser 20% sur ce projet."
Vergabe zum Niedrigstgebot nf.
adjudication au rabais
"L'adjudication au rabais a permis d'économiser sur les coûts de construction."
kostenlose Vergabe nf.
attribution gratuite
"L'attribution gratuite de terrains aux jeunes agriculteurs continue."
zufällige Vergabe nf.
attribution aléatoire
"Le serveur utilise une attribution aléatoire pour distribuer les tâches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vergabe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6753. Exact: 6753. Verstreken tijd: 37 ms.
