Download for Windows Premium
Publiciteit
das Werdennn
Die Geburt geht aus einem Willen zum Werden, zum weiteren Dasein hervor.
La naissance provient d'une volonté de devenir, de continuer à exister.
Werden Sie ein geübter Leser sowohl online als auch offline.
Devenir un lecteur plus compétent à la fois en ligne et hors ligne.
Werden ein Mitglied des Programms des häufigen Fliegers Ihrer Fluglinie.
Deviennent un membre du programme du voyageur fréquent de votre ligne aérienne.
Das Werden ein webmaster erfordert viel Zeit auf Ihrem Teil.
Devenir un webmaster exigera beaucoup de temps sur votre partie.
Werden ist ein Polizist ist eine beliebte Wahl für Absolventen.
Devenir un policier est un choix populaire pour les diplômés.
Werden Sie ein Gewinner im Kampf gegen die Mächte der Finsternis.
Devenir un gagnant dans la lutte contre les forces des ténèbres.
Werden ein Parter und finden Sie die Teile in diesem einzigartigen Rätsel-Spiel.
Devenir un Parter et trouver les pièces dans ce jeu de puzzle unique.
Werden Sie die "Tea and Silk" von China in dieser Ära.
Devenir le « thé et soie » de la Chine à cette époque.
Werden wir, aber... Zeit ist alles in einem Mordfall.
On le fera, mais le temps compte dans une enquête criminelle.
Werden Geheimnisse von früher ausgegraben, schreibt es die Geschichte um.
Quand des secrets du passé sont déterrés, ça réécrit l'histoire.
Werden keine Dateien oder Ordner aufgelistet, ist der Server leer.
Si aucun fichier ou dossier n'apparaît, le serveur est vide.
Werden die Materialien effizient eingesetzt, lassen sich solide Wohnungen zu geringeren Kosten bauen.
Si les matériaux sont bien exploités, on peut construire des logements solides à moindre coût.
Werden Sie Gastgeber und machen Sie den Unterschied in Ihrer Gastfamilie.
Devenez un hôte et faites la différence dans votre logement chez l'habitant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Werden bevatten

geschenkt werden v.
être donné
"Ce livre lui a été donné par son professeur."
aktiv werden v.
agir
"Il faut agir rapidement pour résoudre ce problème."
immer schlechter werden v.
aller de moins en moins bien
"Depuis son accident, sa santé va de moins en moins bien."
! Das muss gefeiert werden! exp.
! ça se fête
"Tu as réussi ton examen ? Ça se fête !"
ins Krankenhaus eingeliefert werden v.
entrer à l'hôpital
"Le médecin a décidé qu'elle devait entrer à l'hôpital pour une opération."
! verwöhnt werden v.
! être chouchouté
"Cet enfant est chouchouté par ses grands-parents."
von den Ereignissen überrollt werden v.
être dépassé par les événements
"Le ministre était dépassé par les événements lors de la crise."
auf Stundenbasis bezahlt werden v.
être payé à l'heure
"Dans cette entreprise, les étudiants sont payés à l'heure."
gestochen werden v.
être piqué
"Il a été piqué par une guêpe dans le jardin."
gerettet werden v.
être sauvé
"Les naufragés ont été sauvés par les garde-côtes."
bedient werden v.
être servi
"Les clients sont servis rapidement dans ce restaurant."
behandelt werden v.
être soigné
"Il est soigné à l'hôpital depuis trois semaines."
mit Batterien betrieben werden v.
fonctionner à piles
"Cette radio fonctionne à piles, tu peux l'emporter partout."
Die Tage werden länger exp.
les jours rallongent
"Les jours rallongent depuis janvier, on profite enfin des soirées claires."
wir werden gehen exp.
nous irons
"Nous irons t'aider demain après le travail."
wir werden sehen exp.
on verra bien
"On ne sait pas encore ce qui va se passer, on verra bien."
! eingeschult werden v.
! rentrer au CP
"Mon fils va rentrer au CP en septembre prochain."
bis über beide Ohren rot werden v.
rougir jusqu'aux oreilles
"Elle a rougi jusqu'aux oreilles quand il a complimenté sa robe."
ohne gesehen zu werden adv.
sans être vu
"Il est sorti sans être vu par ses parents."
! abserviert werden v.
! se faire plaquer
"Il s'est fait plaquer par sa copine après deux ans de relation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Werden in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2107858. Exact: 2107858. Verstreken tijd: 273 ms.