Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ablehnt
Geflecteerde vorm van ablehnen
Vertaling van "ablehnt" in Frans
Wenn der Chef die Bitte ablehnt, kann er nichts dagegen tun.
Si le patron refuse la demande, il ne peut rien y faire.
Seine Nachrichten sind sehr höflich, selbst wenn er eine Einladung ablehnt.
Ses messages sont très polis, même lorsqu'il refuse une invitation.
Das Positionspapier der Partei erläutert, warum sie das derzeitige Handelsabkommen ablehnt.
La note de position du parti explique pourquoi il rejette l'accord commercial actuel.
Die Eltern versuchen zu verstehen, warum ihre aufsässige Tochter jede Form von Autorität ablehnt.
Les parents essaient de comprendre pourquoi leur fille rebelle rejette toute forme d'autorité.
Er gilt als Sturkopf, der ständig die Anweisungen der Chefs ablehnt.
Il passe pour une forte tête, toujours à refuser les consignes des chefs.
Sie hat eine übertriebene Flugangst - so sehr, dass sie jede Fernreise ablehnt.
Elle nourrit une peur démesurée de l'avion, au point de refuser tout voyage lointain.
Er sagt, er gehöre zu einer Generation, die strikte Grenzen ablehnt.
Il affirme appartenir à une génération qui refuse les frontières strictes.
Sie empfindet eine solche Abscheu vor Korruption, dass sie jeden Kompromiss ablehnt.
Elle éprouve une telle abomination pour la corruption qu'elle refuse tout compromis.
Er bewundert seine integre Kollegin, die Bestechung ablehnt und jede Korruption meldet.
Il admire sa collègue vertueuse, qui refuse les pots-de-vin et signale chaque corruption.
Wenn die Bank den Kredit erneut ablehnt, müssen wir Konkurs anmelden.
Si la banque refuse encore le prêt, nous devrons déposer notre bilan.
Sein Lebensstil ist so asketisch, dass er selbst sonntags jedes Dessert ablehnt.
Son régime de vie est si sévère qu'il refuse tout dessert, même le dimanche.
Es überrascht mich nicht, dass sie das Angebot ablehnt - bei den Bedingungen.
Ça ne me choque pas qu'elle refuse cette offre, compte tenu des conditions imposées.
Wenn der Kunde wieder ablehnt, müssen wir leider wieder bei null anfangen.
Si le client refuse encore, on reviendra au point de départ malheureusement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ablehnt bevatten
Synoniemen voor ablehnt in het Duits
Resultaten: 2052. Exact: 2052. Verstreken tijd: 29 ms.
