Deine musikalischen Referenzen sind ein bisschen von gestern; hör dir mal neuere Bands an.
Tes références musicales sont un peu datées, tu devrais écouter des groupes plus récents.
Ich werde dir mal was über Menschen verraten, geliebter Neffe.
Je vais te dire quelque chose sur les humains, mon neveu.
Stell dir mal vor, du hättest eine Woche lang keinen Zugriff auf dein Handy.
Par hypothèse, imaginons que tu n'aies plus accès à ton téléphone pendant une semaine.
Und weil wir Freunde sind, werde ich dir mal was sagen.
Ich sagte dir mal, dass deine eigenen Leute dich töten wollten.
Une fois, je vous ai dit que vos amis voulaient votre mort.
Wir bitten dich nur, es dir mal anzusehen und zu überlegen.
Nous vous demandons seulement de venir voir et d'y réfléchir.
Ich erzähl dir mal, wie mich meine Mom zum Schlafen bringt.
Je vais te montrer comment ma mère fait pour m'endormir.
Ich zeig dir mal, wie das im richtigen Leben läuft.
Tu vas voir comment ça se passe dans le monde réel.
Jetzt bringe ich dir mal etwas über die Sterne bei.
A mon tour de t'apprendre quelque chose sur les étoiles.
Wenn doch nur deine Freunde da wären und dir mal Hallo sagen könnten.
Si seulement tes amis étaient dans le coin pour venir dire bonjour.
Ich gebe dir mal... Achtung... einen Schluck zum Trinken.
Je vais te donner... attention quelque chose à boire.
Aber stell dir mal vor, ich habe keine Angst.
Schnapp dir mal den Spachtel und fang am anderen Ende an.
Prends le racloir, et commence de l'autre côté.