Examples with "im Fixed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Umsatzrückgang im Fixed Data-Segment war eine Folge des stärkeren US-Dollar bei Kunden, deren Kapazitätssicherungsverträge auf US-Dollar lauten, die aber ihre Rechnungen in lokalen Währungen ausstellen.
La réduction enregistrée dans les services de données fixes s'explique essentiellement par l'impact lié à l'appréciation du dollar US sur les clients achetant des capacités en dollars mais qui facturent en monnaie locale.
Es gibt zwei Pflichteinsätze, genannt Small Blind und Big Blind, und das Spiel wird normalerweise im Pot Limit Format oder im fixed Limit Format gespielt.
Il y a deux mises obligatoires appelées la petite et la grosse blind, et le jeu se joue généralement aux formats pot limit ou fixed limit.
Im Fixed Chord-Modus kann man mit einem Finger ganze Akkorde mit bis zu vier Noten auf dem Keyboard spielen.
En mode Fixed Chord, définissez vos propres intervalles et jouez les accords en montant et descendant le clavier avec un seul doigt.
Zur Veröffentlichung Deines eBooks als Fixed Layout, musst Du Deinen Inhalt als ePUB 3-Datei im fixed Layout sowie als PDF-Datei hochladen.
Pour la publication de ton eBook en tant que mise en page fixe, tu dois uploader ton contenu en tant que fichier ePUB 3 dans la mise en page fixe et en tant que fichier PDF.
Lassen Sie sich nicht davon irritieren, dass dieses Spiel im fixed Limit oder im Pot Limit Format gespielt wird.
Ne soyez pas berné par le fait que ce jeu se joue dans un format fixed limit ou pot limit.
Andere resultaten
Und die Arbeit mit so vielen talentierten Kollegen, sowohl im Fixed-Income-Team als auch bei Franklin Templeton insgesamt, ist bei weitem der dankbarste Aspekt meiner derzeitigen Tätigkeit.
Et collaborer avec des équipes si talentueuses, au niveau du Fixed Income et de Franklin Templeton en général, est de loin l'aspect le plus enrichissant de ma fonction actuelle.
Tabellen werden als HTML-Tabellen exportiert (sowohl im Fixed- als auch im Reflow-HTML)
Les tableaux sont exportés comme tableaux HTML (en HTML fixe et redistribué).
Weitere Arbeitserfahrung sammelte er im Bereich Fixed Income Sales bei der Deutschen Bank.
Il a également acquis de l'expérience professionnelle chez Deutsche Bank dans le département Fixed Income Sales.
Fixed: Im Dashboard wird wieder die richtige Anzahl der offenen Rechnungen angezeigt.
Corrigé: Dans le tableau de bord, la quantité correcte de factures ouvertes est affichée.
Aktives Risikomanagement ist im aktuellen Marktumfeld der Schlüssel für eine Outperformance im Bereich Fixed Income.
Dans le contexte obligataire actuel, une gestion du risque active est indispensable à la surperformance.
Das Produktangebot ist weiterhin groß und der Geschäftsbereich verfügt über erfahrene Teams im Bereich Fixed Income, Equity und Structuration.
L'offre des produits reste large avec la présence d'équipes expérimentées Fixed Income, Equity et Structuration.
Wenn mehr fundamentale Klarheit über Bilanzen und Gewinne herrschen wird, darüber, wer sich in den jeweiligen Sektoren erholen wird, wird die Positionierung im Bereich Fixed Income Relative Value vermutlich ausgewogener werden.
Nous avons maintenant plus de clarté fondamentale sur les bilans, les bénéfices, sur qui va se redresser, secteur par secteur, et le relative value obligataire va probablement se rééquilibrer.
Das GCC 4.5.2-Paket erstellt nicht automatisch Header-Dateien im GCC-Installationsverzeichnis include-fixed.
