Examples with "jegliche Programme oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cookies beschädigen weder Ihren Computer, noch jegliche Programme oder Computerdateien. EXTERNE LINKS
Les cookies ne peuvent pas corrompre ni endommager votre ordinateurs, vos programmes ou fichiers informatiques.
Andere resultaten
Die Einführungszeit ist wichtig und somit kann jegliche Programm- oder Projektverzögerung durch den Verlust eines Geschäfts oder von Marktanteilen an den Wettbewerb Kosten verursachen.
En effet, tout retard de projet ou de programme peut induire des coûts liés à une perte d'activité ou à l'abandon de parts de marché à la concurrence.
eDonkey hat eine leistungsfähige Suchmaschine, mit der Sie Musik, Filme, Programme oder jegliche andere Dateiarten schnell finden werden.
eDonkey a un moteur de recherche puissant, avec lequel vous trouverez vite de la musique, des films, des programmes ou tout autre type de fichier.
In den Investitionsplänen wird gegebenenfalls auf den im Rahmen des TEN-V-Programms oder jeglicher anderen Strategien, Fonds und Programme vorgesehenen Gemeinschaftsbeitrag hingewiesen und der Nachweis ihrer strategischen Kohärenz damit erbracht.
Le cas échéant, les plans d'investissements font mention de la contribution communautaire envisagée au titre du programme RTE-T ou de n'importe quels autres politiques, fonds et programmes et justifient leur cohérence de stratégie avec ceux-ci.
③Jegliche kommerzielle Nutzung des Programms oder Teilen des Programms in einem Internet-Café, einer Videospielhalle oder anderen Orten, wenn nicht die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Capcom dafür vorliegt.
③Toutes utilisations commerciales du programme ou d'une partie du programme dans un cybercafé, des arcades de jeux ou d'autres endroits, sans l'autorisation antérieure et écrite de Capcom.
Bei Schäden oder Verlust jeglicher Programme, Daten oder externe Speicher oder wenn die Wiederherstellung von Daten oder Programmen mit Kosten verbunden ist.
Programmes ou fichiers endommagés ou perdus, ou si il y a des frais pour la restauration de programmes ou fichiers
der Verlust oder Schäden an jeglichen Programmen, Daten oder Wechselspeichermedien und/oder jeglichen Softwareprogrammen, unabhängig davon, ob sie von Anfang an Teil des Systems waren oder später installiert wurden.
la perte ou le dommage d'un programme, de données, d'un support de stockage amovible et/ou d'un programme logiciel, fourni avec le système ou installé ultérieurement
Unbeschadet aller Vereinbarungen mit Dritten behält sich WeatherTech Europe das Recht vor, jederzeit jegliche Links oder verknüpfenden Programme zu entfernen.
Sans préjudice de tout accord conclu avec des tiers, WeatherTech Europe se réserve le droit de supprimer tout lien ou programme de liens à tout moment.
Dazu gehören jegliche Mitgliedschaften oder Programme, in denen die Mitgliedschaft nicht automatisch erfolgt und
Die Ansammlung von Prämienpunkten gibt Mitgliedern keinerlei eigennützigen Rechte bezüglich jeglicher Prämien oder des Programms.
Le cumul de points de fidélité ne donne droit à aucuns droits acquis en ce qui concerne n'importe quelle récompense ou le Programme.
Schließe jegliche FTP- oder ähnlichen Programme vollständig, bevor du spielst, oder stelle sicher, dass keine Down- oder Upload-Vorgänge aktiv sind.
Quittez complètement tout programme FTP ou équivalent avant de lancer un jeu, ou assurez-vous qu'aucun téléchargement ni envoi n'est en cours.
Selbst wenn Sie in Zukunft keine weiteren Marketingmitteilungen mehr erhalten möchten, setzen wir uns unter Umständen dennoch mit Ihnen in Verbindung, um Ihr Konto zu pflegen, Ihre Anforderungen zu erfüllen oder jegliche Angebote oder Programme zu verwalten, zu deren Teilnahme Sie sich entschieden haben.
Même si vous choisissez de ne pas recevoir des communications marketing, nous pouvons communiquer avec vous sur la gestion de votre compte, le traitement de vos demandes ou l'administration de toute promotion ou de tout programme auquel vous auriez choisi de participer.
Der Einsatz jeglicher Software oder Programme, die EA-Services oder die Computer oder das Eigentum Dritter stören oder beeinträchtigen
l'utilisation d'un logiciel ou d'un programme qui endommagerait, interfèrerait ou perturberait la Compétition ou l'ordinateur ou la propriété d'autrui
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
