Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nette
Geflecteerde vorm van net 
NEW
deutliche klare deutlich deutlichen klaren klar scharf deutlicher sauber netto eindeutig saubere eindeutige scharfe starke
Netto-
reiner
entschieden
Les résultats affichés à l'écran montrent une nette amélioration de tes performances.
Die auf dem Bildschirm angezeigten Ergebnisse zeigen eine deutliche Verbesserung deiner Leistung.
Il y avait une nette accumulation de nutriments au fond du bocal.
Am Boden des Glases war eine deutliche Ablagerung von Nährstoffen zu sehen.
Chaque ongle du lynx laisse une trace nette dans la neige fraîche.
Jede Kralle des Luchses hinterlässt eine klare Spur im frischen Schnee.
Sur le scanner, on distingue une ligne nette au niveau de la fracture.
Auf dem Scan erkennt man an der Bruchstelle eine klare Linie.
Au microscope, la structure lamellaire de la rose des sables apparaît très nette.
Unter dem Mikroskop wirkt die lamellare Struktur der Wüstenrose äußerst deutlich.
Après ces résultats, pas de doute, l'équipe est en nette progression.
Nach diesen Ergebnissen ist die Mannschaft ohne Zweifel deutlich besser geworden.
Le questionnaire analysé après l'enquête montre une nette préférence pour le télétravail.
Der nach der Befragung ausgewertete Fragebogen zeigt eine klare Vorliebe fürs Homeoffice.
Cette décision marque une inversion nette de la tendance observée ces dix dernières années.
Diese Entscheidung steht für eine klare Trendumkehr gegenüber den letzten zehn Jahren.
Les résultats de notre groupe montrent une nette amélioration par rapport au trimestre précédent.
Die Ergebnisse unserer Gruppe zeigen eine deutliche Verbesserung gegenüber dem letzten Quartal.
On peut entendre une assimilation nette dans la liaison entre ces deux mots fréquents.
In der Verbindung dieser beiden häufigen Wörter hört man eine klare Assimilation.
Nous avons enfin reçu une consigne nette sur la façon de remplir ce formulaire.
Wir haben endlich eine klare Anweisung bekommen, wie dieses Formular auszufüllen ist.
La percussion du projectile sur la cible a laissé une marque nette et profonde.
Der Einschlag des Projektils in die Zielscheibe hinterließ eine klare, tiefe Spur.
Cette réforme introduit une coupure nette entre l'ancien système scolaire et le nouveau.
Diese Reform schafft eine klare Trennung zwischen dem alten Schulsystem und dem neuen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met nette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

avoir la conscience nette v.
ein reines Gewissen haben
"Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience nette."
conscience nette n.
reines Gewissen
"Il dort bien car il a la conscience nette après avoir dit la vérité."
place nette n.
freier Platz · freier Raum
"Après le déménagement, ils ont laissé une place nette dans le salon."
! faire place nette v.
reinen Tisch machen
"Le nouveau directeur a décidé de faire place nette dans l'équipe."
faire maison nette v.
alle entlassen
"Après le scandale, il a décidé de faire maison nette."
coupure nette n.
glatter Schnitt · sauberer Schnitt
"Le chirurgien a fait une coupure nette avec son scalpel."
coupe nette n.
glatter Schnitt · sauberer Schnitt
"Le jardinier a fait une coupe nette sur la branche."
de manière claire et nette adv.
klar und deutlich
"Il a expliqué de manière claire et nette les règles du jeu."
masse nette n.
Nettomasse
"La masse nette de cette boîte de biscuits est de 250 grammes."
peau nette n.
reine Haut
"Elle rêve d'avoir une peau nette sans aucune imperfection."
quantité nette n.
Nettogewicht · Nettomenge
"La quantité nette de ce paquet de céréales est de 500 grammes."
rupture nette n.
klare Trennung · endgültige Trennung
"Leur rupture nette a surpris tous leurs amis."
séparation nette n.
klare Trennung · scharfe Abgrenzung
"Il y a une séparation nette entre les deux quartiers de la ville."
contribution nette n.
Nettobeitrag
"La contribution nette de l'entreprise au budget s'élève à 50 000 euros."
énergie nette n.
Nutzenergie
"L'énergie nette de cette installation reste élevée malgré diverses pertes énergétiques."
fracture nette n.
glatter Bruch
"Le médecin a diagnostiqué une fracture nette du radius."
immigration nette n.
Nettomigration
"L'immigration nette de la France a augmenté de 15% cette année."
limite nette n.
klare Grenze · deutliche Grenze
"La rivière forme une limite nette entre les deux pays."
marge nette n.
Nettomarge
"La marge nette de cette entreprise a augmenté de 3% cette année."
perte nette n.
Nettverlust
"L'entreprise a déclaré une perte nette de deux millions d'euros cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nette in het Frans

Publiciteit

Suggesties

image nette 1320
coupe nette 1050
séparation nette 830
vision nette 690
peau nette 630
rupture nette 570
valeur nette 5440
perte nette 1900

Resultaten: 9172. Exact: 9172. Verstreken tijd: 50 ms.