Elle a remarqué une nette diminution des interactions sociales pendant la pandémie.
Sie bemerkte eine deutliche Einschränkung der sozialen Interaktionen während der Pandemie.
Nous avons enfin reçu une consigne nette sur la façon de remplir ce formulaire.
Wir haben endlich eine klare Anweisung bekommen, wie dieses Formular auszufüllen ist.
Sur le scanner, on distingue une ligne nette au niveau de la fracture.
Auf dem Scan erkennt man an der Bruchstelle eine klare Linie.
La division n'a jamais été aussi nette qu'aujourd'hui.
Die Trennung war noch nie so deutlich wie jetzt und hier.
Sa voix était claire et nette grâce au système d'enregistrement supérieur.
Ihre Stimme klang klar und deutlich dank des überlegenen Aufnahmegeräts.
Pendant la réunion, une nette rébellion était palpable parmi le personnel.
Während des Meetings war unter den Mitarbeitern deutlich eine Revolte zu spüren.
Chaque ongle du lynx laisse une trace nette dans la neige fraîche.
Jede Kralle des Luchses hinterlässt eine klare Spur im frischen Schnee.
On peut entendre une assimilation nette dans la liaison entre ces deux mots fréquents.
In der Verbindung dieser beiden häufigen Wörter hört man eine klare Assimilation.
Cette décision marque une inversion nette de la tendance observée ces dix dernières années.
Diese Entscheidung steht für eine klare Trendumkehr gegenüber den letzten zehn Jahren.
Cette réforme introduit une coupure nette entre l'ancien système scolaire et le nouveau.
Diese Reform schafft eine klare Trennung zwischen dem alten Schulsystem und dem neuen.
Nous entretenons régulièrement la bordure de buissons pour qu'elle reste bien nette.
Wir schneiden die Strauchkante regelmäßig zurück, damit sie sauber und ordentlich bleibt.
Il a coupé sa frange pour qu'elle reste nette et professionnelle.
Er kürzte seinen Pony, um ihn scharf und professionell aussehen zu lassen.
Il veut une coupe nette avec son ancien travail pour recommencer une nouvelle carrière ailleurs.
Er will mit seinem alten Job komplett abschließen, um anderswo beruflich neu anzufangen.
