Sie erforschte verschiedene Strategien, um ihren optimalen Weg zum Erfolg zu finden.
Elle a étudié diverses stratégies pour trouver sa voie optimale vers le succès.
Unter optimalen Bedingungen kann unser Team dieses Projekt noch vor Monatsende abschließen.
En condition optimale, notre équipe peut terminer ce projet avant la fin du mois.
Der Hersteller empfiehlt, einen optimalen Luftspalt für die beste Leistung beizubehalten.
Le fabricant recommande de maintenir un espace d'isolation optimal pour de meilleures performances.
Für die Innensohle verwenden sie Kalbsleder, um optimalen Tragekomfort zu erreichen.
Pour la semelle intérieure, ils utilisent du veau afin d'obtenir un confort optimal.
Wettbewerb ist ein Instrument und führt nicht immer zu optimalen Lösungen.
Elle est un instrument qui ne mène pas toujours à des solutions optimales.
Das Verständnis des Spiels ist entscheidend für die Aufrechterhaltung einer optimalen Leistung von Maschinen.
Comprendre le jeu mécanique est essentiel pour maintenir des performances optimales dans les machines.
Ein Klappsitz kann oft für optimalen Komfort während eines Fluges eingestellt werden.
Un siège escamotable peut souvent être ajusté pour un confort optimal pendant un vol.
Eine ordnungsgemäße Wartung des Entlüfters gewährleistet den optimalen Betrieb mechanischer Systeme.
Un bon entretien de l'évent assure un fonctionnement optimal des systèmes mécaniques.
Die Wahl des richtigen Lagerwerkstoffs ist für den optimalen Betrieb entscheidend.
Choisir le bon métal de roulement est crucial pour un fonctionnement optimal.
Sie markierten den optimalen Wendekreis auf der Karte für eine leichtere Navigation.
Ils ont marqué le rayon de braquage optimal sur la carte pour faciliter la navigation.
Eltern müssen sicherstellen, dass ihre Babys zur optimalen Entwicklung gestillt werden.
Les parents doivent s'assurer que leurs bébés sont allaités pour un développement optimal.
Ein gut gewarteter Nehmerzylinder ist entscheidend für den optimalen Fahrzeugbetrieb.
Un vérin récepteur bien entretenu est crucial pour un fonctionnement optimal du véhicule.
Dieser Ratgeber erklärt jeden Schritt der Schnürung, damit der Fuß optimalen Halt bekommt.
Ce guide explique chaque étape du laçage pour obtenir un maintien optimal du pied.