Für ein optimales Styling sollten die Haare sauber und trocken sein.
Pour un coiffage optimal, les cheveux doivent être propres et secs.
Es verhindert das Austrocknen des Bodens und sorgt für ein optimales Mikroklima.
Cela empêchera le sol de se dessécher et maintiendra un microclimat optimal.
Sie wird die Einstellungen des Tablets für optimales Lesen konfigurieren.
Elle va ajuster les paramètres de la tablette pour une lecture optimale.
Jede Pflanze benötigt eine spezifische Art von Blumenerde für optimales Wachstum.
Chaque plante nécessite un type spécifique de terreau pour une croissance optimale.
Funktionale Cookies werden verwendet, um Ihnen ein optimales Nutzererlebnis zu bieten.
Les cookies de fonctionnalité sont utilisés pour vous fournir la meilleure expérience utilisateur.
Diese hochfunktionale und dennoch benutzerfreundliche App verspricht ein optimales Benutzererlebnis.
Cette application très fonctionnelle et conviviale promet la meilleure expérience utilisateur.
Für optimales individuelles Wachstum benötigt jedes Organismus die richtigen Bedingungen und Ressourcen.
Pour une croissance optimale, chaque organisme a besoin des bonnes conditions et ressources.
Jede Tomatenpflanze kann für optimales Wachstum drei Fuß auseinander gepflanzt werden.
Chaque plant de tomates peut être espacé de trois pieds pour une croissance optimale.
Die richtige Platzierung der Tropfbewässerung ist entscheidend für optimales Pflanzenwachstum.
Le bon positionnement du système goutte-à-goutte est essentiel pour une croissance optimale des plantes.
Der Gärtner zieht es vor, jede Blume sorgfältig einzutopfen, um optimales Wachstum zu erzielen.
Le jardinier préfère rempoter chaque fleur soigneusement pour une croissance optimale.
Dann sieht man quasi ein optimales Bild in einer schönen schwarzen Einfassung.
Nous pouvons ensuite voir une image optimale dans une belle bordure noire.
Diese App bietet ein optimales Buchungssystem, das Doppelbuchungen und Fehler verhindert.
Cette application propose un système optimal de réservation qui évite les doublons et les erreurs.
Auch hier entsteht durch die Kombination verschiedener Maßnahmen ein optimales Ergebnis.
Ici aussi, un résultat optimal est obtenu en associant différentes mesures.