Examples with "parallel laufende Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es erscheint dringend geboten, dass die Charta sowie andere mitunter zu weit entfernte parallel laufende Programme nicht nur von den KMU handeln, sondern sich auch an die KMU wenden.
Il est très important que la Charte et d'autres programmes concurrents parfois trop éloignés les uns des autres parlent non seulement des entreprises, mais aussi aux entreprises.
Andere resultaten
Einzig im Einsatz mit DeX und vielen parallel laufenden Programmen auf zwei Monitoren kommt das Tablet ein wenig ins Schleudern, doch das war zu erwarten und wird den meisten Nutzern nie auffallen.
Cependant, lorsqu'elle est utilisée avec le Dex et que plusieurs programmes en parallèle tournent sur deux moniteurs, la tablette montre quelques faiblesses mais c'est normal et la plupart des utilisateurs ne le remarqueront pas du tout.
Diese modulierbare Standardreihe ermöglicht die Verwaltung von bis zu 10 Kameras mit simultaner (oder nicht simultaner) Erfassung sowie 1 bis 3 parallel laufende Programmen.
Cette gamme standard, modulaire, permet de gérer jusqu'à 10 caméras en acquisition simultanée (ou non) ainsi que de 1 à 3 programmes en parallèle.
Das bisher parallel laufende Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschungs- und Ausbildungsmassnahmen im Nuklearbereich («Euratom-Programm») ist neu integraler Bestandteil von Horizon 2020.
Le programme de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (programme Euratom), qui était jusqu'alors mené en parallèle, fait désormais partie intégrante d'Horizon 2020.
Allen Beteiligten war schnell klar, daß parallel zu den laufenden Programmen auch die Suche nach neuen Ideen und Mechanismen vorangetrieben werden mußte, um zukunftsfähige Konzepte nicht nur theoretisch verfügbar zu haben, sondern auch vor Ort testen zu können.
Tous les intéressés ont très vite compris qu'il convenait également de rechercher de nouvelles idées et de nouveaux mécanismes parallèlement aux programmes mis en oeuvre pour ne pas disposer seulement de concepts théoriques viables mais également pour tester ces derniers sur le terrain.
Dieses neue Programm wird parallel zu den bereits laufenden Programmen BRITE/EURAM2 und "Rohstoffe und Rückführung"3 durchgeführt und muß sorgfältig mit ihnen koordiniert werden.
Ce nouveau programme sera mis en oeuvre parallèlement aux programmes BRITE/EURAM2 et "matières premières et recyclage"3, actuellement en cours d'exécution, avec lesquels une étroite coordination devra là encore être instaurée.
Wechseln zwischen laufenden Programmen in Parallels Access auf Ihrem iPad oder iPhone
Comment passer d'une application en cours d'exécution à une autre dans Parallels Access sur votre iPad ou votre iPhone
Diese Ideen standen auch im Mittelpunkt der beiden parallel laufender Lernprogramme Learning to be a Peacmaker und dem Young Ambassadors-Programm 2019.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
