Die Kanten des Blatts stehen rechtwinklig zueinander und bilden perfekte rechte Winkel.
Les bords de la feuille sont perpendiculaires, formant ainsi des angles droits parfaits.
Die kantige Brücke überquert den Fluss und bildet dabei mehrere eindrucksvolle rechte Winkel hintereinander.
Le pont angulaire traverse la rivière en formant plusieurs angles droits successifs impressionnants.
Sie geht langsam, der rechte Arm hängt in einer blauen Armschlinge.
Elle marche lentement, le bras droit suspendu dans une écharpe bleue.
Nach dem Bruch seines kleinen Zehs wurde ihm der rechte Fuß eingegipst.
On lui a plâtré le pied droit après la fracture de son petit orteil.
Oft werden rechte Bewegungen mit Nationalismus und Patriotismus in Verbindung gebracht.
On associe souvent les mouvements de droite au nationalisme et au patriotisme.
Die rechte Spur ist gesperrt, die Fahrer müssen nach links rüberziehen.
La voie de droite est bloquée, les conducteurs doivent se rabattre à gauche.
Nach seinem Sturz auf der Treppe hat er sich die rechte Kniescheibe gebrochen.
Après sa chute dans les escaliers, il s'est fracturé la rotule droite.
Das rechte Vorderrad macht ein komisches Geräusch, wenn ich bergab abrupt bremse.
La roue avant droite fait un bruit étrange quand je freine brusquement en descente.
Der rechte Pfeiler hat den Scrum-Half bei allen Einwürfen perfekt abgeschirmt.
Le pilier droit a parfaitement protégé le demi de mêlée sur toutes les introductions.
Der Mechaniker hat die rechte Fußraste gefettet, weil sie bei jedem Bremsen quietschte.
Le mécanicien a graissé le cale-pied droit, qui grinçait à chaque freinage.
Die Ohrmuschel ihres linken Ohrs steht seit der Kindheit stärker ab als die rechte.
Le pavillon de son oreille gauche est plus décollé que le droit depuis l'enfance.
Der Schneider meinte, man müsse die rechte Hemdmanschette ein wenig kürzen.
Le tailleur a indiqué qu'il fallait raccourcir légèrement le poignet de chemise droit.
Weil die rechte Sonnenblende zu kurz war, trug sie zusätzlich eine Sonnenbrille.
Comme le pare-soleil droit était trop court, elle portait aussi des lunettes de soleil.