Download for Windows Premium
Publiciteit
roten
Geflecteerde vorm van rote  · rot  · rota 
Sein Schlag ins Gesicht hinterließ mehrere Stunden lang einen roten Fleck.
Sa frappe au visage a laissé une marque rouge pendant plusieurs heures.
Sie hat einen roten Gürtel mit einer großen goldenen Schnalle gekauft.
Elle a acheté une ceinture rouge avec une grande boucle pour dorée.
Jeden Herbst ist der Waldpark von roten und goldenen Blättern bedeckt.
Chaque automne, le parc boisé se couvre de feuilles rouges et dorées.
Das Gymnasium aus roten Ziegeln liegt direkt gegenüber vom städtischen Stadion.
Le lycée en briques rouges se situe juste en face du stade municipal.
Er schaffte es, gerade noch vor der roten Ampel anzuhalten.
Il a réussi à arrêter la voiture juste avant le feu rouge.
Sein liebstes Holzpferd hat einen roten Sattel und eine goldene Mähne.
Son cheval de bois préféré a une selle rouge et une crinière dorée.
Mit diesem roten Knopf lässt sich die Maschine im Notfall steuern.
Ce bouton rouge permet de commander à la machine en cas d'urgence.
Mit einem Fingertipp auf den roten Knopf stoppt sie die Musik.
Elle arrête la musique d'un coup de doigt sur le bouton rouge.
Sie sind zusammen bis zur roten Boje mitten im Fluss geschwommen.
Ils ont nagé ensemble jusque la bouée rouge au milieu du fleuve.
Der Verkäufer drehte jeden Liebesapfel in den noch dampfenden roten Karamell.
Le vendeur tournait chaque pomme d'amour dans le caramel rouge encore fumant.
Die kleine Glasflasche war mit einem sehr süßen roten Getränk gefüllt.
La petite bouteille en verre était remplie d'une boisson rouge très sucrée.
Der Schottische Terrier meiner Nachbarin trägt bei Regen einen roten Regenmantel.
Le terrier écossais de ma voisine porte un imperméable rouge quand il pleut.
In ihrem roten Kleid war sie auf der Feier wirklich eine Augenweide.
Avec sa robe rouge, elle faisait vraiment belle plante à la cérémonie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die roten bevatten

mit roten Früchten adj.
aux fruits rouges
"J'ai acheté un yaourt aux fruits rouges pour le dessert."
! auf der roten Liste stehen v.
! être sur la liste rouge
"Mon médecin est sur la liste rouge pour préserver sa tranquillité."
aus den roten Zahlen kommen v.
sortir du rouge
"L'entreprise espère sortir du rouge avant la fin de l'année."
auf der Roten Liste adj.
sur liste rouge
"Le rhinocéros blanc est une espèce sur liste rouge."
die Blau-Weiß-Roten nm.
bleu-blanc-rouge
"Le bleu-blanc-rouge affrontera l'Allemagne en finale."
mit roten Früchten aromatisiert adv.
aux fruits rouges
"Ce yaourt est parfumé aux fruits rouges."
aus roten Ziegeln adv.
en briques rouges
"La maison fut bâtie en briques rouges selon la tradition locale."
! in den roten Zahlen adv.
! dans le rouge
"Cette entreprise est dans le rouge depuis trois mois."
rouge
"L'entreprise est dans le rouge depuis janvier."
! den roten Faden behalten v.
! garder le fil
"Il a réussi à garder le fil de son argumentation malgré les interruptions."
mit roten Anmerkungen versehen adj.
annoté en rouge
"Sa copie était entièrement annotée en rouge par le professeur."
Anzahl der roten Blutkörperchen nm.
taux de globules rouges
"Le taux de globules rouges de Marie est en dessous de la normale."
! in den roten Zahlen sein v.
! être dans le rouge
"L'entreprise est dans le rouge depuis trois trimestres consécutifs."
Fleisch des roten Affen nm.
singe rouge
"Dans certaines régions, le singe rouge est consommé localement."
in die roten Zahlen geraten v.
passer au rouge
"Le compte de l'entreprise est passé au rouge ce mois-ci."
Muskateller mit kleinen roten Beeren nm.
muscat à petits grains rouges
"Le muscat à petits grains rouges donne un vin aromatique très apprécié."
Chor der Roten Armee nm.
Choeur de l'Armée rouge
"Le Choeur de l'Armée rouge se produit ce soir à Paris."
Internationales Komitee vom Roten Kreuz nm.
Comité international de la Croix-Rouge
"Le Comité international de la Croix-Rouge distribue de la nourriture aux réfugiés."
Rudolph, das Rentier mit der roten Nase nm.
Rudolph le renne au nez rouge
"Les enfants chantent l'histoire de Rudolph le renne au nez rouge."
sich röten v.
s'empourprer
"Le ciel s'empourpre au coucher du soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor roten in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15483. Exact: 15483. Verstreken tijd: 39 ms.