Sein Schlag ins Gesicht hinterließ mehrere Stunden lang einen roten Fleck.
Sa frappe au visage a laissé une marque rouge pendant plusieurs heures.
Sie hat einen roten Gürtel mit einer großen goldenen Schnalle gekauft.
Elle a acheté une ceinture rouge avec une grande boucle pour dorée.
Jeden Herbst ist der Waldpark von roten und goldenen Blättern bedeckt.
Chaque automne, le parc boisé se couvre de feuilles rouges et dorées.
Das Gymnasium aus roten Ziegeln liegt direkt gegenüber vom städtischen Stadion.
Le lycée en briques rouges se situe juste en face du stade municipal.
Er schaffte es, gerade noch vor der roten Ampel anzuhalten.
Il a réussi à arrêter la voiture juste avant le feu rouge.
Sein liebstes Holzpferd hat einen roten Sattel und eine goldene Mähne.
Son cheval de bois préféré a une selle rouge et une crinière dorée.
Mit diesem roten Knopf lässt sich die Maschine im Notfall steuern.
Ce bouton rouge permet de commander à la machine en cas d'urgence.
Mit einem Fingertipp auf den roten Knopf stoppt sie die Musik.
Elle arrête la musique d'un coup de doigt sur le bouton rouge.
Sie sind zusammen bis zur roten Boje mitten im Fluss geschwommen.
Ils ont nagé ensemble jusque la bouée rouge au milieu du fleuve.
Der Verkäufer drehte jeden Liebesapfel in den noch dampfenden roten Karamell.
Le vendeur tournait chaque pomme d'amour dans le caramel rouge encore fumant.
Die kleine Glasflasche war mit einem sehr süßen roten Getränk gefüllt.
La petite bouteille en verre était remplie d'une boisson rouge très sucrée.
Der Schottische Terrier meiner Nachbarin trägt bei Regen einen roten Regenmantel.
Le terrier écossais de ma voisine porte un imperméable rouge quand il pleut.
In ihrem roten Kleid war sie auf der Feier wirklich eine Augenweide.
Avec sa robe rouge, elle faisait vraiment belle plante à la cérémonie.