Examples with "steil wird" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie haben Häuser gebaut bis dorthin, wo der Hang zum Bauen zu steil wird.
Ils ont construit des maisons jusqu'où la colline devient trop abrupte pour bâtir.
Diese Langlaufloipe ist ideal für Anfänger, weil es kaum steil wird.
Die alten Freunde haken sich beim Gehen gern unter, besonders wenn es bergauf richtig steil wird.
Mit Effizienz und Zuverlässigkeit performen unsere Maschinen gerade dann, wenn es anderen zu steil wird.
Nos machines travaillent avec efficacité et fiabilité lorsque c'est justement trop escarpé pour les autres.
Das Land verfügt auch über Routen, die durch wunderschöne Landschaften führen, in denen Sie kilometerlange Steinwege befahren, Bäche und andere natürliche Hindernisse überwinden können und gelegentlich sogar Ihr Rad auf die Schulter packen müssen, falls der Hang zu steil wird.
Vous trouverez également des itinéraires traversant des paysages naturels où vous pourrez parcourir des kilomètres de chemins caillouteux, traverser des cours d'eau, éviter des obstacles naturels et même porter votre vélo sur vos épaules si le parcours devient trop raide.
Und wenn auch der Weg mitunter steil wird, wenn der Pfad der Treue zum Evangelium euch zu anspruchsvoll erscheinen sollte, weil er Opfer und mutige Entscheidungen fordert, erinnert euch an unsere Begegnung.
Et si la route devient parfois difficile, si le chemin de la fidélité à l'Evangile vous apparaît trop exigeant, car il demandera des sacrifices et des choix courageux, rappelez-vous de notre rencontre.
In Langhe sinddie Anstiege etwas lànger und perfekt fùr den, der es liebt sich auf die Probe zu stellen wenn es steil wird!
Dans les Langhe les grimpées sont un peu plus longues et parfaites pour les amateurs qui désirent se mettre à l'épreuve en montée!
Die 165 mm kurzen Shimano Kurbeln sind an allen Modellen verbaut und reduzieren Pedalaufsetzer, wenn es besonders steil wird.
Des manivelles Shimano de 165 mm sur tous les modèles réduisent les risques de taper les pédales dans les montées les plus techniques et les plus raides.
Er ist der beste wenn es steil wird - und das hat Purito auch auf der 12 Etappe der Vuelta erneut eindrucksvoll demonstriert.
Il est le meilleur quand la pente s'accentue - Purito nous a impressionné lors de la 12ème étape de la Vuelta.
Andere resultaten
Sobald es steiler wird, rollt der Kinderwagen von allein nach hinten.
Er bremst, weil der Hang nach dieser engen Kurve noch steiler wird.
Wenn die Rutsche steiler wird, merkt man richtig, wie der Reifen schneller wird.
Der Guide sagt, dass ab diesem Abschnitt der Wanderung der Weg steiler wird.
