Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und INTERREG-Programme
Examples with "und INTERREG-Programme" and their translation in Frans
Auf Antrag der Gruppe III genehmigt die Fachgruppe die Ernennung von Herrn SIMPSON zum Mitberichterstatter für die Stellungnahme zum Thema "Rolle der Wirtschafts- und Sozialpartner in bezug auf die verschiedenen Grenzgebiete und INTERREG-Programme".
A la demande du groupe III, la section approuve la nomination de M. SIMPSON comme corapporteur de l'avis sur "Le rôle des partenaires économiques et sociaux dans les régions transfrontalières et dans les programmes INTERREG".
unter Hinweis auf die Aktivitäten im Bereich der Regionalpolitik: Umsetzung der Strukturfonds 2007-2013 und der URBACT- und INTERREG-Programme 2007-2013,
vu les actions menées dans le domaine de la politique régionale, dans le cadre de la mise en œuvre des Fonds structurels 2007-2013 et des programmes URBACT et INTERREG 2007-2013,
Andere resultaten
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rahmen von Tacis soll so durchgeführt werden, dass die größtmögliche Synergie mit den entsprechenden Phare- und Interreg-Programmen erreicht und das Finanzierungssystem der Gemeinschaft so einfach und verständlich wie möglich wird.
La coopération transfrontalière Tacis doit s'efforcer d'harmoniser son approche avec celui de Phare et d'Interreg et aussi de simplifier et de clarifier au maximum le système de financement communautaire.
in der Erwägung, dass die Leader-und Interreg-Programme seit 1991 eine Reihe von Projekten insbesondere in den Bergebieten kofinanziert und die Gemeinschaftsdimension der Unterstützung der Berggebiete verdeutlicht haben,
considérant que depuis 1991, les programmes LEADER et INTERREG ont cofinancé de nombreux projets, en particulier dans les régions de montagne, et que ces programmes ont fait ressortir la dimension communautaire de l'aide apportée aux régions de montagne,
Die Vereinfachung ergibt sich zum Teil aus der Angleichung der Regelungen und Muster bei den Interreg-Programmen.
La simplification découlera en partie de l'harmonisation des règles et des modèles pour tous les programmes Interreg.
Zunehmende Aufmerksamkeit gilt der Zusammenarbeit zwischen den grenzübergreifenden EURES-Partnerschaften und dem Interreg-Programm.
La coopération entre les partenariats EURES transfrontaliers et le programme Interreg fait l'objet d'une attention croissante.
Die Kommission hofft ebenso Sie, daß Verwaltung und Finanzierung der Interreg-Programme vereinfacht werden können.
La Commission souhaite, tout comme vous, que la gestion et le financement d'INTERREG soient simplifiés.
Der Ausschuß mißt der Beteiligung der wirtschaftlichen und sozialen Gruppen an INTERREG-Programmen einen sehr hohen Stellenwert bei.
Le Comité attache beaucoup d'importance à l'association des partenaires économiques et sociaux aux programmes INTERREG.
Die Entwicklung, Umsetzung und Evaluierung der INTERREG-Programme erfolgt gemäß den Verfahren, die von den offiziellen Begleitausschüssen angewandt werden.
Le développement, l'exécution et l'évaluation des projets INTERREG sont soumis aux procédures utilisées par les comités de suivi officiels.
Außerdem bringen Interreg-Programme und makroregionale Strategien Bürgerinnen und Bürger verschiedener Mitgliedstaaten zusammen und verbessern deren soziale und wirtschaftliche Lebensbedingungen durch länderübergreifende Zusammenarbeit.
En outre, les programmes INTERREG et les stratégies macrorégionales rapprochent les citoyens des différents États membres et améliorent leurs conditions de vie économiques et sociales grâce à la coopération transfrontière.
Zugleich sollte bei Regelungen für die Aufhebung von Mittelbindungen die Komplexität der Interreg-Programme und ihrer Durchführung berücksichtigt werden.
Dans le même temps, les modalités de dégagement des engagements budgétaires devraient prendre en compte la complexité des programmes Interreg et de leur mise en œuvre.
Koordinierung zwischen Interreg-Programmen und Programmen zum Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung"
Coordination entre les programmes Interreg et les programmes «Investissement pour la croissance et l'emploi»
Unter Berücksichtigung dieser wichtigen Bindungen hat die Kommission unlängst die von ihr vorgeschlagenen Leitlinien für ein neues und erweitertes INTERREG-Programm veröffentlicht, das auf eine verstärkte grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit abzielt.
Consciente de l'importance de ces liens, la Commission a publié récemment ses propositions d'orientations pour un nouveau programme INTERREG élargi, dont l'objectif est le renforcement de la coopération transfrontalière et interrégionale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und INTERREG-Programme in het Duits
Resultaten: 452. Exact: 2. Verstreken tijd: 67 ms.
