Examples with "verbleibende Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie die Kampagne senden, wird die Variable in jeder gesendeten E-Mail durch einen eindeutigen Coupon-Code aus dem Pool ersetzt; die Anzahl der im Pool verbleibenden Codes wird entsprechend reduziert.
Lorsque vous lancez la campagne, pour chaque email envoyé cette variable est remplacée par un code de bon unique prélevé sur la réserve de codes du groupement, et le nombre de codes restant s'en trouve diminué d'autant.
Entfernen des verbleibenden SDL-Codes, der in einigen Bereichen verwendet wurde.
Es gibt einen deutlichen Mangel an Grammatikfehlern in der Phishing-E-Mail, und einige im Code verbleibende Artefakte deuten darauf hin, dass die Person, die die Malware geschrieben hat, Leonardo heißt.
Il y a un manque évident d'erreurs grammaticales dans l'e-mail de phishing, et certains artefacts laissés dans le code suggèrent que la personne qui a écrit le logiciel malveillant s'appelle Leonardo.
In diesem Fall lädt die WICED-Umgebung den vom Entwickler angegebenen Code und schreibgeschützte Datenbereiche in den On-Chip-Flash und die verbleibenden Abschnitte in den RAM.
Ici, l'environnement WICED charge le code désigné par le développeur et les sections de données en lecture seule dans la mémoire Flash intégrée et place les sections restantes dans la RAM.
Der neue Code wird in der Liste "Aktive Codes" angezeigt, unter Angabe des oben ausgewählten Namens, des eindeutigen 9-stelligen Codes, der verbleibenden Gültigkeitsdauer und des damit verknüpften Portals.
Le nouveau code figurera dans la liste de « codes actifs » qui affiche le nom que vous avez sélectionné, le code unique à 9 chiffres, une horloge de compte à rebours et le portail auquel il est associé.
Ein Digital-zu-Analog-Wandler gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, bei dem der vorbestimmte Wert durch den digitalen Code ausgedrückt ist, dessen höchstwertiges Bit gleich 0 ist und dessen verbleibende Bits gleich 1 sind.
Convertisseur numérique-analogique selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel la valeur prédéterminée est exprimée par le code numérique ayant le bit le plus significatif égal à zéro et les bits restants égaux à 1.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die in dem Konstantenpool verbleibenden Informationen anderen Paketen und Applets, die zu einem späteren Zeitpunkt heruntergeladen werden, den ordnungsgemäßen Zugriff auf den neuen Code, d.h. das späte Binden des Code, ermöglichen.
Procédé selon la revendication 3, où les données qui restent dans ledit regroupement constant permettent à d'autres paquets et composants programmatiques (applets), qui sont téléchargés ultérieurement, d'accéder correctement audit nouveau code, c'est-à-dire de faire une liaison de code tardive.
In den verbleibenden Abschnitten dieses Dokuments wird beschrieben, wie Sie Dreamweaver MX 2004-Codes manuell bearbeitet, um das Sicherheitsrisiko durch Einschleusung von SQL-Befehlen zu verhindern.
La suite de ce document décrit comment modifier manuellement le code Dreamweaver MX 2004 afin d'empêcher les attaques par injection de code SQL avec le modèle de serveur ColdFusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
