Examples with "verwendet SQL Mail" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie E-Mail versenden, verwendet SQL Mail die Datei "Mapi32.dll", um einen API-Aufruf für den Start des MAPI-Spoolers des Windows Messaging-Subsystems ("Mapisp32.exe") durchzuführen, die E-Mail zu versenden und anschließend den Spooler wieder zu beenden.
Lorsque vous envoyez un message, SQL Mail utilise le fichier Mapi32.dll pour lancer un appel API servant à démarrer le spouleur MAPI du sous-système Windows Messaging (Mapisp32.exe), envoyer le message, puis fermer le spouleur.
Andere resultaten
SQL Mail verwendet das Konto und Kennwort, das für den Dienst MSSQLServer zum Anmelden bei Exchange Server eingerichtet wurde.
SQL Mail utilise le compte et le mot de passe configurés pour le service MSSQLServer pour vous connecter au serveur Exchange.
Richten Sie auf dem POP3-Server (für eingehende E-Mail) ein Postfach für das Benutzerkonto ein, das von SQL Mail verwendet werden soll.
Sur le serveur POP3 (pour le courrier électronique entrant), configurez une boîte aux lettres pour le compte d'utilisateur que SQL Mail doit utiliser.
Wird SQL Mail in der zu aktualisierenden Instanz verwendet, werden zugehörige XPs nach dem Update unterstützt und aktiviert.
Si SQLMail est utilisé dans l'instance à mettre à niveau, les composants XPs associés sont pris en charge et activés après la mise à niveau.
Konfigurieren Sie SQL Mail so, dass es den in Schritt 5 gefundenen Profilnamen verwendet.
Configurez SQL Mail pour utiliser le nom de profil trouvé à l'étape 5.
Diese PST-Datei wird von jedem Dienst mit diesem E-Mail-Profil verwendet, was zu einem Konflikt führt, wenn SQL Mail und SQL Agent Mail dasselbe E-Mail-Profil nutzen.
Das Symbol SQL Mail wird grün, wenn SQL Mail erfolgreich gestartet wurde.
L'icône SQL Mail devient verte si SQL a démarré sans problème.
Einige E-Mail-Clients von Fremdanbietern unterstützen das für SQL Mail erforderliche MAPI nicht.
Certains clients de messagerie tiers ne prennent pas en charge l'interface MAPI nécessaire à SQL Mail.
Mehrere Probleme wurden in MySQL entdeckt, einer häufig verwendeten SQL-Datenbank auf Unixservern.
Plusieurs problèmes ont été découverts dans MySQL, une base de données très utilisée sur les serveurs Unix.
SQL Mail und SQLAgentMail stellen eine MAPI-Verbindung zu einem Mailhost her.
SQL Mail et SQLAgentMail établissent une connexion MAPI à un hôte de messagerie.
Die verwendete SQL Server-Version muss vom Betriebssystemtyp unterstützt werden.
Le type de système d'exploitation doit prendre en charge l'édition de SQL Server donnée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
