Examples with "von Taskforces" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir werden dies an einer anderen Stelle einfügen - die Schaffung von Taskforces und den Austausch vorbildlicher Verfahren.
Nous introduirons cette idée ailleurs - l'idée de task-forces et d'échange des meilleures pratiques.
fachgebietsspezifische Expertengruppen, die den programmatischen Kontext auf hoher Ebene, den Stand der Technik und die Machbarkeit von Konzepten analysieren und damit die Festlegung von Taskforces unterstützen.
les activités des groupes d'experts des domaines visant à analyser le contexte de programmation à haut niveau, les dernières avancées techniques et la faisabilité du concept pour étayer la définition des task-forces.
Andere resultaten
Zum Beispiel haben wir 156 chinesische Unternehmen organisiert, die an den Taskforce-Gruppen auf dem B20-Gipfel 2016 teilgenommen haben, und 15 Führungskräfte empfohlen, die Position des Vorsitzenden und Co-Vorsitzenden von Taskforce-Gruppen zu übernehmen.
Par exemple, nous avons organisé 156 entreprises chinoises pour participer à des groupes de travail lors du sommet B202016 et recommandé à 15 chefs d'entreprise d'assumer la présidence et la coprésidence des groupes de travail.
Angesichts der Klimakrise schlägt eine Taskforce von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Regierung radikale Maßnahmen vor.
Face à l'urgence climatique, un commando de scientifiques propose des mesures radicales au gouvernement.
Diese Option wurde von der Taskforce der Kommission vorgeschlagen.
Cette option a été proposée par la task force de la Commission...
DC und Mexiko sprechen von einer gemeinsamen Taskforce.
Washington et le Mexique l'appellent groupe spécial de renseignement commun.
Die Zivilgesellschaft ist an den verschiedenen von der DABLAS-Taskforce durchgeführten Aufgaben beteiligt.
La société civile est associée aux diverses activités menées par la task-force DABLAS.
Durch den Einsturz von Brücken konnte die Taskforce der Jugend nicht ausrücken.
A la suite de l'écroulement des ponts, la « Taskforce » de la jeunesse n'a pas pu intervenir.
Die von EFSA-Mitarbeitern koordinierte Taskforce veröffentlichte zwei Berichte.
Coordonnée par le personnel de l'EFSA, cette task force a publié deux rapports.
Eine Taskforce von Umweltaktivistinnen und -aktivisten hat die Bewohnerinnen und Bewohner sensibilisiert, indem sie an jeder Wohnungstür im Haus geklingelt hat.
Un commando de militants écologistes a sensibilisé les habitants en frappant à chaque porte de l'immeuble.
2.3.3 Der EWSA begrüßt in weiten Teilen den von der Taskforce vorgelegten Bericht.
Le CESE approuve dans une large mesure le rapport présenté par la task-force.
Jedes von der Taskforce einbezogene Projekt wird eingehend bewertet, bevor es für eine Finanzierung vorgeschlagen wird.
Tout projet identifié par la task force devra être évalué de manière approfondie avant de pouvoir bénéficier d'un financement.
Die von der Kommission eingerichtete Taskforce hat rasch eine gute Zusammenarbeit mit den griechischen Behörden herstellen können, um die wichtigsten Erfordernisse herauszuarbeiten.
La task force mise en place par la Commission a rapidement instauré une bonne coopération avec les autorités grecques pour identifier leurs besoins prioritaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
