Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "weiten" in Frans
Vervoegen
Diese weiße Peggypants passt gut zu einem weiten Pullover und hohen Schuhen.
Ce peggy blanc se marie bien avec un pull large et des chaussures montantes.
Der Schäfer ließ seine Schafe in der Nähe eines weiten Weizenfeldes grasen.
Le berger faisait paître ses moutons près d'un large champ de blé.
Dieses abgelegene Dorf liegt im Zentrum eines weiten, fruchtbaren und grünen Beckens.
Ce village isolé se trouve au centre d'un vaste bassin fertile et verdoyant.
Mitten auf dem weiten, menschenleeren Strand sah man eine einzelne Sanddüne.
On voyait une colline de sable isolée au milieu de la vaste plage déserte.
Die Fische gedeihen in den weiten offenen Gewässern des Ozeans.
Les poissons prospèrent dans les vastes eaux libres de l'océan.
Die Landschaft hier ist geprägt von weiten Ebenen und ein paar bewaldeten Hügeln.
Le paysage ici se caractérise par de vastes plaines et quelques collines boisées.
Bevor er rausgeht, hüllt er sich in seinen zu weiten schwarzen Mantel.
Avant de sortir, il va se draper dans son manteau noir trop large.
Der Fluss macht einen weiten Bogen, bevor er durch die Altstadt fließt.
Le fleuve forme un large coude avant de traverser la ville ancienne.
Abends entspanne ich mich auf dem Sofa in einem weiten, weichen Hoodie.
Le soir, je me détends sur le canapé avec un kangourou large et doux.
Sein metallicgraues Handy rutschte ihm oft aus der viel zu weiten Tasche.
Son téléphone gris métallique glissait souvent de sa poche trop large.
Das Schloss erhob sich stolz am Rande einer weiten, leeren Hochebene.
Le château se dressait fièrement à l'orée d'un vaste plateau désert.
Der unterirdische Gang mündet in einen weiten Innenhof, umgeben von alten Gebäuden.
La galerie souterraine débouche dans une vaste cour intérieure entourée de vieux bâtiments.
Der Golf beschreibt einen weiten Bogen, der tief ins Landesinnere hineinragt.
Le golfe forme une large courbe qui s'enfonce profondément à l'intérieur des terres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die weiten bevatten
noch einen weiten Weg vor sich haben v.
avoir du chemin à faire
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
avoir du chemin à parcourir
"Cette équipe a encore du chemin à parcourir avant d'être performante."
einen weiten Weg gehen v.
parcourir un long chemin
"Il a parcouru un long chemin pour venir nous voir."
einen weiten Weg vor sich haben v.
avoir beaucoup de chemin à parcourir
"Nous avons beaucoup de chemin à parcourir avant d'arriver au sommet."
in den Weiten von prep.
aux confins de
"Aux confins de la steppe, nous avons monté la tente."
sich weiten v.
se dilater
"Ses pupilles se dilatent dans l'obscurité."
s'écarquiller
"Ses yeux s'écarquillèrent de surprise en voyant le cadeau."
im weiten Umkreis adv.
à dix lieues à la ronde
"Il n'y a pas d'autre château à dix lieues à la ronde."
Synoniemen voor weiten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5784. Exact: 5784. Verstreken tijd: 60 ms.
