Vertaling van "wird, geht" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da er monatlich bezahlt wird, geht er mit seinem Budget sehr vorsichtig um.
Comme il est payé au mois, il gère son budget avec beaucoup de prudence.
Vertrauen, wenn es so verraten wird, geht oft unwiederbringlich verloren.
La confiance, quand elle est trahie ainsi, se perd souvent sans retour.
Wenn es zu heiß wird, geht einer von Ihnen da rein.
Si ça chauffe de trop, l'un de vous y va.
Da die Automatiktür gerade repariert wird, geht der Eingang über den Hinterhof.
Comme la porte automatique est en réparation, l'entrée se fait par la cour arrière.
Wenn kein Zahlungseingang verbucht wird, geht automatisch eine zweite Zahlungserinnerung raus.
Un deuxième rappel de paiement sera adressé automatiquement si aucun virement n'est enregistré.
Ihr Kundendienst, der auf der Website zwar groß angepriesen wird, geht nie ans Telefon.
Leur service après-vente, pourtant vanté sur le site, ne répond jamais aux appels.
Wenn der Antrag nicht genehmigt wird, geht er an die Person zurück.
Si la demande n'est pas approuvée, elle revient à la personne.
Bevor die Software ausgeliefert wird, geht das Team alle kritischen Funktionen im Einzelschritt durch.
Avant de livrer le logiciel, l'équipe passe toutes les fonctions critiques au pas-à-pas.
Wenn ein Kind krank wird, geht man zum Arzt.
Si un enfant tombe malade, on voit un médecin.
Wenn das Gold gefunden wird, geht es an den Gebäudebesitzer.
Si l'or est retrouvé, il ira au propriétaire de l'immeuble.
Wenn der Browser geschlossen wird, geht die Auswahl verloren.
Lorsque vous fermez le navigateur, vous perdez la sélection.
Sobald der Turm zerstört wird, geht die Branche in Ihren Besitz.
Une fois la tour est détruite, le secteur va en votre possession.
Sobald dieses Gleichgewicht gestört wird, geht über die Haut Feuchtigkeit verloren.
Une fois cet équilibre compromis, la peau ne retient plus son hydratation.
