Examples with "DM Cid" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dunbars Geständnis... damit stehst du doch vor dem CID bestens da.
Es handelt sich hierbei um ein bekanntes spanisches Gedicht aus dem zwölften Jahrhundert, das die Geschichte des legendären Ritters Rodrigo Díaz de Vivar, dem sogenannten Cid Campeador, erzählt.
Jest to słynny kastylijski poemat z XII wieku, który opowiada historię legendarnego rycerza Rodriga Diaz de Vivara, zwanego Cydem Walecznym.
Die Aussprache am heutigen Abend ist interessant, weil ich den Berichterstatter sagen hörte, sein Bericht sei von Herrn Bonde inspiriert, der wie Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador, nach seinem Tod Kämpfe gewann.
Usłyszałem bowiem od sprawozdawcy, że jego sprawozdanie inspirował Jens-Peter Bonde, który podobnie jak Rodrigo Díaz de Vivar, zwany Cydem Walecznym (hiszp. El Cid Campeador), wygrywa bitwy jeszcze po swojej śmierci.
Die Angaben in DM sind dem entsprechend in Euro umzurechnen.
Dane w DM należy odpowiednio przeliczyć na euro.
Ich, Moutamin Emir von Saragossa, verspreche ewige Freundschaft dem Cid von Bivar.
Ja emir Saragossy, po wieczne czasy poprzysięgam przyjaźń Cydowi z Vivaru.
Die MP muss den Schauplatz sichern, solange der CID nicht da ist.
Die machen dem CID vor, dass sie nach Juri suchen.
El Cid ist nun auf dem Höhepunkt seiner Macht.
20 Millionen DM investiert das Unternehmen in eine neue Zuchtstation am alten Standort.
KWS inwestuje 10 milionów EUR w nową stację hodowlaną w dawnej lokalizacji.
Das Ganze ist vielleicht Valcheks Werk,... doch die Einheit beschäftigt sich mit einer Ermittlung und läuft daher unter dem CID.
Mam gdzieś co myśli Valchek... ale takie sprawy podlegają właśnie dochodzeniówce.
Der Anteil des Kernkapitals am haftenden Eigenkapital betrug damit insgesamt 8,8 Mrd. DM.
Udział kapitału podstawowego w obowiązkowym kapitale własnym wyniósł zatem łącznie 8,8 mld DEM.
DM Laboratorium Analiz Środowiskowych erbringt Leistungen im Bereich Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet Naturwissenschaft, Chemie und Umweltschutz.
Jesteśmy akredytowanym laboratorium, które świadczy usługi w zakresie prac badawczych i rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych, chemicznych oraz ochrony środowiska.
Der Sergeant dazu ist dem CID zugewiesen.
