Dieselbe Glocke hängt hier seit der Kolonialzeit, aber das ist sie nicht.
Od czasów kolonialnych wisiał tu ten sam dzwon, ale to nie ten.
Dieselbe Zusammensetzung, doch in größerer Menge.
To ten sam skład, lecz w większej ilości.
Dieselbe Neuigkeit, egal, ob du jetzt nachschaust oder später.
To ta sama wiadomość, czy patrzysz teraz czy później.
Dieselbe Ursache aber erzeugte in den kapitalistischen Ländern den Faschismus.
Jednak w krajach kapitalistycznych ta sama przyczyna zrodziła faszyzm.
Dieselbe Technik, aber so heißen sie nicht mehr.
Oparte na tej samej technologii, - ale już ich tak nie nazywamy.
Dieselbe Person, die immer noch versucht, meiner Freundin weh zu tun.
Ta sama osoba, która nadal chce skrzywdzić moją przyjaciółkę.
Dieselbe Information kann auch anders ausgedrückt werden, indem man die Wellenfrequenz berechnet.
Ta sama informacja może zostać wyrażona inaczej poprzez obliczenie częstotliwości fali.
Dieselbe Behörde kann für die Bearbeitung beider Verfahren zuständig sein.
Ten sam organ może być odpowiedzialny za przetwarzanie obu rodzajów wniosków.
Dieselbe Art Kleidersack wie der, in dem das Opfer begraben war.
Ten sam typ worka, w którym ofiara została pogrzebana.
Dieselbe Technologie gewährleistet auch die Zuverlässigkeit des Motors ohne Erhöhung der Betriebskosten.
Ta sama technologia zapewnia również niezawodność silnika bez żadnego wzrostu kosztów eksploatacji.
Dieselbe Anwendung kann von jedem im Offline-Modus verwendet werden.
Ten sam program może być używany przez nikogo w trybie offline.
Dieselbe Verwaltungsbehörde kann für mehrere Programme benannt werden.
Ta sama instytucja zarządzająca może być wybrana dla więcej niż jednego programu.
Dieselbe Rasse, die auch sie angriff.
Ten sam gatunek, który zaatakował ją.
