Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Programm URBAN II

Examples with "Programm URBAN II" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm URBAN
program URBAN
II
II drugiej
Das Gebiet kommt daher logischerweise auch nicht für das europäische Programm URBAN II in Betracht.
Obszar ten nie jest także, co jest logiczne, objęty europejskim programem URBAN II.

Andere resultaten

Kyriaki Manola-Goundra, Direktorin der Verwaltungsbehörde für die URBAN-II-Programme in
Kyriaki Manola-Goundra, dyrektor instytucji zarządzającej programami URBAN II w
Das Vorzeigeprojekt des URBAN-II-Programms Le Havre ist die Anlage eines Parks zwischen der Stadt und dem Hafen.
Sztandarowym projektem programu URBAN II w Hawrze jest utworzenie parku miejskiego pomiędzy miastem i portem.
Als Göteborg die Chance bekam, ein URBAN-II-Programm durchzuführen, wurde beschlossen, einen Teil der Beihilfe in die Entwicklung und Aufwertung der Humanressourcen in diesen Gegenden zu investieren, mit besonderem Gewicht auf Bildung und Beschäftigung.
Kiedy w Göteborgu rozpoczęto program URBAN II, postanowiono, że jednym z głównych obszarów inwestycji będzie wykorzystanie zasobów ludzkich w tych dzielnicach, skupiając się na edukacji i zatrudnieniu.
Susan Runsten, Koordinatorin des URBAN-II-Programms Göteborg anderen Gruppenmitglieder ermutigt und motiviert: Wenn er es schafft, kann ich es auch schaffen.
Susan Runsten, koordynator programu URBAN II Göteborg dzieje i zwiększyło zaangażowanie wśród pozostałych członków grupy: Jeśli jemu się udało, mnie również może się udać.
Dieses Ziel vor Augen, hat das URBAN-II-Programm von Vantaa, in der Nähe von Helsinki, die Schaffung eines Familienzentrums unterstützt, das eingewanderten Eltern Hilfe und Beratung in Bezug auf die Gesundheitsversorgung und Bildung ihrer Kinder anbietet und sich dabei verschiedener praktischer Methoden bedient.
Mieszkańcy i liczne stowarzyszenia usilnie domagały się odnowy placu, by przywrócić mu społeczną i kulturalną rolę, jaką niegdyś spełniał w dzielnicy, zapobiegając tym samym jego zniszczeniu i przebywaniu tam ludzi z marginesu.
Die 12 deutschen URBAN-II-Programme vereinen ihre Kräfte mit den Interventionen der europäischen Fonds und der anderen Entwicklungsbeihilfen von Bund, Ländern und Städten.
Wszystkie (12) niemieckie programy URBAN II są realizowane dzięki finansowaniu z funduszy europejskich oraz innych środków przeznaczonych na wspieranie rozwoju, pochodzących z budżetu federalnego, krajów związkowych i miast.
URBACT wurde von der Europäischen Kommission und 14 Mitgliedstaaten ins Leben gerufen, um den transnationalen Erfahrungsaustausch zwischen den an den Programmen URBAN I und II teilnehmenden Städten zu fördern.
URBACT został stworzony przez Komisję Europejską i 14 państw członkowskich w celu rozpowszechnienia międzynarodowej wymiany doświadczeń pomiędzy miastami biorącymi udział w programach URBAN I i II.
Projekt: Private Vermögen s bildung Programm: URBAN II Gemeinschaftsinitiative Gesamtkosten: 400000 EUREU-Beitrag: 300000 EUREuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)Umsetzung: 2001-2004Ansprechpartner: Stadt Leipzigc/o Norbert Raschke/Stefan Gabi Parger Straße 26D-04103 Leipzig Deutschland Tel. 512Fax [email protected]
Projekt: Tworzenie prywatnych dóbr Program: Inicjatywa wspólnotowa URBAN II Koszt całkowity: 400000 euro Wkład UE: 300000 euro Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR)Wdrożenie: 2001-2004Kontakt: Stadt Leipzigc/o Norbert Raschke/ Stefan Gabi Prager Straße 26D-04103 Leipzig Niemcy Tel.: 512Faks:
Da das Programm URBAN 2007 zu Ende geht und die wichtigsten politischen Themen, denen es gewidmet war, nun von anderen kohäsionspolitischen Programmen behandelt werden, wurden die Ergebnisse der beiden Programme URBACT und URBAN bewertet und das neue Programm URBACT II ofiziell vorgestellt.
W 2007 roku został zakończony program URBAN, natomiast główne problemy, którymi w jego ramach się zajmowano włączono do innych programów polityki spójności.
Im Ergebnis dessen werden nun die Ausgaben 2000-2006 auf die Ebene NUTS 3 heruntergebrochen, auf 20 Ausgabenkategorien auf dieser Ebene, und zwar für Ziel-I-Regionen, Ziel-II-Regionen, die Programme Urban und Interreg sowie den Kohäsionsfonds.
W konsekwencji wydatki na lata 2000-2006 podzielone są na poziom NUTS 3, na 20 kategorii wydatków na tym poziomie oraz dostępne są dla regionów objętych celem I, celem II, inicjatywą na rzecz obszarów miejskich, inicjatywą Interreg i Funduszem Spójności.
5.11 Die Tatsache, dass sich die Strukturen des Programms unmittelbar auf die Chancen für den Erfolg einer Partnerschaft auswirken, verdeutlichten Gemeinschaftsinitiativen wie EQUAL und URBAN II, bei denen ausdrücklich eine Partnerschaft vorausgesetzt wurde.
5.11 To, że struktury programów bezpośrednio determinują perspektywy udanego partnerstwa, jasno określono w inicjatywach wspólnotowych takich jak EQUAL i URBAN II, w których zawarto wyraźny wymóg partnerstwa.
Insbesondere bei der Gemeinschaftsinitiative URBAN II lag ein nachhaltiger Schwerpunkt auf der sozialen Eingliederung in benachteiligten städtischen Gebieten41, und das Programm URBACT für den Erfahrungsaustausch über Fragen der städtischen Entwicklung berücksichtigt konkrete Probleme im Zusammenhang mit der Vielfalt, denen sich europäische Städte gegenübersehen.
W szczególności inicjatywa wspólnotowa URBAN II miała znaczny wpływ na integrację społeczną w obszarach miejskich znajdujących się w niekorzystnej sytuacji41, natomiast program URBACT, służący wymianie doświadczeń w dziedzinie rozwoju miast, bierze pod uwagę szczególne wyzwania różnorodności, przed którymi stoją europejskie miasta.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Programm URBAN II in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 49. Exact: 1. Verstreken tijd: 82 ms.