Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
das fragliche Problem

Examples with "das fragliche Problem" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das fragliche
dany
Problem
problem kwestia sprawa kłopot
Wir können sagen, dass die effektivste Lösung für das fragliche Problem, wenn es kosmetischer Natur ist, gerade die Entfernung von Molen durch einen Laser ist.
Można powiedzieć, że najskuteczniejszym rozwiązaniem danego problemu, jeśli ma on charakter kosmetyczny, jest właśnie usunięcie moli za pomocą lasera.
2.10 Es gibt andere Variablen, die das fragliche Problem noch komplexer machen, wie z. B.
2.10 Istnieją również inne czynniki komplikujące omawiane zagadnienie, takie jak

Andere resultaten

Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob das fragliche System dieses Problem lösen kann.
Nie jestem jednak przekonany, czy system ten umożliwi rozwiązanie problemu i z tego powodu nie zagłosuję za przyjęciem ani za odrzuceniem sprawozdania.
Aus der vorgenannten Studie über Entwicklungen auf dem Weltmarkt für illegale Drogen5 geht hervor, dass das Problem im fraglichen Zeitraum nicht geringer geworden ist.
Wspomniane powyżej badanie na temat mechanizmów działania światowego rynku nielegalnych narkotyków5 nie wykazało żadnych dowodów poprawy sytuacji w tym okresie.
Aus einem Kommissionsbericht über Entwicklungen auf dem Weltmarkt für illegale Drogen zwischen 1998 und 20072 geht hervor, dass das Problem im fraglichen Zeitraum nicht geringer geworden ist.
W sporządzonym na zlecenie Komisji sprawozdaniu na temat rozwoju globalnego rynku nielegalnych substancji odurzających w latach 1998-20072 brak jest jakichkolwiek faktów wskazujących na poprawę w tym okresie.
Ich übernahm es somit, unverzüglich mit Dr. Borg Verbindung aufzunehmen, der mir nach einer Bewertung des Vorgangs einen zusammenfassenden Überblick über die fraglichen Probleme gab.
Wziąłem to na siebie, żeby natychmiast skontaktować się z dr Borgem, który po ocenie akt, przedstawił mi pokrótce, jakie sprawy wchodzą w grę.
Es ist allgemein bekannt, dass die fraglichen Probleme, bei denen es unter anderem um die Zuständigkeit für Flughafenkontrollen, Untersuchungs- und Geheimdienste geht, im Wesentlichen in den Verantwortungsbereich und unter die Kontrolle der Mitgliedstaaten fallen.
Powszechnie wiadomo, że sprawy, o których mowa, wymagające kompetencji w zakresie kontroli na lotniskach i usług wywiadu wchodzą w zakres obowiązków i podlegają kontroli państw członkowskich.
5.5.1 Die gesundheitspolizeilichen Befugnisse, die de facto in die Zuständigkeit der politisch Verantwortlichen fallen (d.h. Genehmigungen erteilen oder Verbote erlassen), können nur dann auf legitime Weise ausgeübt werden, wenn dabei sämtliche Aspekte des fraglichen Problems Berücksichtigung finden.
5.5.1 Uprawnienia władzy sanitarnej, które faktycznie należą do kompetencji decydentów (wydawanie lub niewydawanie zezwoleń lub zakazów), wykonywać można w sposób w pełni uzasadniony tylko wtedy, gdy uwzględnia się wszystkie aspekty związane z danym problemem zdrowia publicznego.
Daher wurde das fragliche Unternehmen in die Stichprobe der unabhängigen Einführer einbezogen.
Z tych względów przedmiotowe przedsiębiorstwo włączono do próby importerów niepowiązanych.
Dabei sollten die Faktoren berücksichtigt werden, die für das fragliche Warenderivat relevant sind.
Ocena powinna uwzględniać te czynniki jako istotne dla danego konkretnego towarowego instrumentu pochodnego.
Das fragliche Medikament ist ein diätetisches Produkt, wirkt aber auch prophylaktisch gegen Helminthiasis.
Omawiany lek jest produktem dietetycznym, ale działa również profilaktycznie na helminthiasis.
Zunächst muss die Information strikt auf das fragliche Gesundheitsrisiko beschränkt werden.
Należy przede wszystkim ściśle dostosować informację do zagrożenia zdrowia.
Das fragliche Subjekt wurde biologisch kreiert um der ultimative Soldat zu sein.
Poszukiwany osobnik został stworzony w laboratorium by stać się doskonałym wojownikiem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor das fragliche Problem in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 244. Exact: 2. Verstreken tijd: 103 ms.