Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
den Programmen der ESA
Bedoelde u: den programmen der eu

Examples with "den Programmen der ESA" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überdies wird die Weltraumforschung in der Union in den nationalen Programmen der Mitgliedstaaten, den Programmen der ESA und den Forschungsrahmenprogrammen der Union behandelt.
Ponadto badania naukowe w zakresie przestrzeni kosmicznej w Unii są uwzględnione w programach krajowych państw członkowskich, programach ESA oraz programach ramowych Unii w zakresie badań.

Andere resultaten

Sechs von zwölf Experimente sind Teil des Programms der ESA Flying Thesis.
Sześć z dwunastu eksperymentów są częścią programu ESA Flying Thesis.
Da es sich um das erste Programm der ESA im Naviagtionsbereich handelt, waren zahlreiche technische Schwierigkeiten zu verzeichnen.
Ponieważ był to pierwszy program ESA wdziedzinienawi-gacji, borykanosięz wieloma trudnościami technicznymi.
La Sagra Sky Survey gehört zum Observatorio Astronomico de Mallorca als neuer Partner des SSA-Programms der ESA.
Programem La Sagra Sky Survey, który niedawno dołączył do programu SSA ESA, kieruje Observatorio Astronómico de Mallorca.
Diese Lückenanalyse war bei der inhaltlichen Definition des Programms der ESA für die GMES-Weltraumkomponente hilfreich, das von der EU bezuschusst wird und bei dem es um die Entwicklung der als „Sentinels" bekannten Satellitenmissionen geht.
Analiza rozbieżności pomogła określić zakres programu ESA dotyczącego komponentu kosmicznego GMES, który UE wspiera finansowo i który dotyczy przygotowania misji satelitarnych znanych pod nazwą Sentinel ("strażnicy").
"Für das Wissenschaftliche Programm der ESA stellt SMART-1 einen großen Erfolg und einen sehr guten Investitionsertrag dar, sowohl aus technologischer als auch aus wissenschaftlicher Sicht", so Professor Southwood, Wissenschaftsdirektor der ESA.
Dla Programu Naukowego ESA SMART-1 stanowi ogromny sukces, a także bardzo dobry zwrot z inwestycji, zarówno z punktu widzenia technologicznego, jak i naukowego - powiedział profesor Southwood, dyrektor naukowy ESA.
Die Tätigkeiten, die im Rahmen der Copernicus-Vereinbarung finanziert werden, sind eng verknüpft mit den Tätigkeiten, die aus dem Programm der ESA für die GMES-Weltraumkomponente und den fakultativen Jason-3- und Jason-CS-Programmen der EUMETSAT finanziert werden.
Działania finansowane na podstawie umowy w programie Copernicus wiążą się ściśle z działaniami finansowanymi z programu ESA dotyczącego komponentu kosmicznego GMES i opcjonalnych programów EUMETSAT Jason-3, -CS.
Der Gemeinschaftsbeitrag zum GSC-Programm der ESA wird über ein EG-ESA-Abkommen bereitgestellt und beträgt zunächst 419 Mio. EUR für das mit 1320 Mio. EUR veranschlagte GSC-Segment 1.
Wspólnotowy wkład w program GSC Europejskiej Agencji Kosmicznej przekazywany jest na podstawie umowy WE-ESA i w pierwszej fazie wynosi 419 mln euro, która to kwota przeznaczona jest na "segment 1" o wartości 1,32 mld euro.
im Rahmen der ESA-geführten Programme die internationale Zusammenarbeit gewährleisten.
Realizacja współpracy międzynarodowej w ramach programów prowadzonych przez ESA.
Die Unterzeichnung dieses Vertrags läutet die konkrete Phase der Zusammenarbeit des GMES-Programms zwischen der ESA und der Europäischen Kommission ein.
Podpisanie umowy o dotację oznacza podjęcie przez te dwa organy po raz pierwszy konkretnej współpracy w zakresie GMES.
Die Veranstaltung umfasst Vorlesungen, Posterpräsentationen und Diskussionen am Runden Tisch zu aktuellen und aufkommenden Themen sowie zu Ergebnissen von Programmen wie der ESA-Netzwerk- und Partnerschaftsbörse.
Na program złożą się prezentacje, sesje plakatowe oraz dyskusje przy okrągłych stołach na temat wpływu obecnych i przyszłych programów ESA takich jak inicjatywa sieciowania/poszukiwania partnerów.
Drittstaaten sollten die Möglichkeit haben, in der Agentur mitzuwirken, sofern sie zuvor eine entsprechende Vereinbarung mit der Union getroffen haben, insbesondere wenn solche Länder über einen Beitrag zum Programm Galileosat der ESA an den vorangehenden Phasen des Galileo-Programms beteiligt waren.
Państwa trzecie powinny mieć możliwość uczestnictwa w pracach Agencji, pod warunkiem że zawarły one wcześniejsze w tym celu umowę z Unią, w szczególności gdy państwa te brały udział we wcześniejszych fazach programu GALILEO poprzez swój wkład do programu ESA GALILEOSAT.
Beschaffungsmaßnahmen zur Herstellung der vollen Betriebsfähigkeit von GALILEO sowie die konzeptionelle Gestaltung der Programme sind Aufgabe der ESA.
ESA będzie występować jako pełnomocnik ds. zamówień publicznych w przypadku pełnej zdolności operacyjnej GALILEO (Full Operational Capability - FOC) oraz jako przedstawiciel nadzorujący prace projektowe w przypadku programów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 4543. Exact: 1. Verstreken tijd: 114 ms.