Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programach ESA
Examples with "programach ESA" and their translation in Duits
Fakt ten znajduje odzwierciedlenie we właściwych programach ESA, a także w programie badawczym UE (7. program ramowy).
Dies spiegelt sich in den einschlägigen ESA-Programmen wie auch im 7. Forschungsrahmenprogramm der EU wider.
Ponadto badania naukowe w zakresie przestrzeni kosmicznej w Unii są uwzględnione w programach krajowych państw członkowskich, programach ESA oraz programach ramowych Unii w zakresie badań.
Überdies wird die Weltraumforschung in der Union in den nationalen Programmen der Mitgliedstaaten, den Programmen der ESA und den Forschungsrahmenprogrammen der Union behandelt.
Andere resultaten
Trzeba się również zastanowić nad możliwością udziału państw nienależących do ESA w programach współpracy takich jak Międzynarodowa Stacja Kosmiczna (MSK).
Es sollte auch die Möglichkeit geprüft werden, dass Staaten, die nicht Mitglied der ESA sind, an den Kooperationsprogrammen, wie z. B. an der Internationalen Raumstation ISS , teilnehmen.
Tym samym struktura europejska składa się ze skomplikowanego systemu krajowych i wspólnych programów, różnego rodzaju wkładu w działania ESA, uczestnictwa poszczególnych krajów w konkretnych programach oraz relacji pomiędzy badaniami i praktycznymi lub komercyjnymi zastosowaniami, które często mają charakter wewnątrzkrajowy.
Die europäische Struktur besteht daher aus einem komplizierten System einzelstaatlicher und gemeinsamer Programme, verschiedenartiger Beiträge an die ESA, der Beteiligung einzelner Mitgliedstaaten an spezifischen Programmen und einem oftmals national bestimmten Geflecht zwischen Forschung und Anwendung bzw. Vermarktung.
Nowy podział zadań, w którym ESA jest agencją wykonawczą działającą na rachunek UE, przynosi dobre rezultaty, ale będzie musiał być dostosowany do zmian w programach oraz do przyszłych wyzwań związanych z funkcjonowaniem.
Komisja - wraz z państwami członkowskimi i ESA - będzie ściśle współpracować z ESDZ, EDA i SatCen UE, aby zbadać możliwe efekty synergii wynikające z podwójnego zastosowania w programach kosmicznych.
Sie wird - zusammen mit den Mitgliedstaaten und der ESA - eng mit dem EAD, der EDA und dem EU SatCen zusammenarbeiten, um mögliche Synergien durch doppelte Verwendungszwecke für die Weltraumprogramme zu erkunden.
Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) zorganizuje w czerwcu i lipcu serię szkoleń, których celem jest umożliwienie małym i średnim przedsiębiorstwom uczestnictwa w programach kosmicznych.
Die Europäische Weltraumorganisation (ESA) wird im Juni und Juli eine Reihe von Schulungen organisieren, die kleine und mittlere Unternehmen bei ihrer Teilnahme an Raumfahrtprog rammen unterstützen sollen.
programy Horyzont 2020 służące wspieraniu konkurencyjności UE poprzez skuteczne składanie zamówień w ścisłej współpracy z ESA oraz przy osobnych programach badań i rozwoju państw członkowskich,
die Wettbewerbsfähigkeit der EU muss durch geeignete Horizont-2020-Programme in enger Zusammenarbeit mit der ESA und mit den gesonderten FuE-Programmen der Mitgliedstaaten unterstützt werden
podkreśla znaczenie ściślejszej współpracy przy programach kosmicznych, w szczególności pomiędzy Europejską Agencją Kosmiczną (ESA) a NASA;
17. betont die Bedeutung einer engeren Zusammenarbeit in der Raumfahrt, insbesondere zwischen der ESA (Europäische Weltraumorganisation) und der NASA;
Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) uruchomiła nową witrynę internetową, której celem jest zachęcanie małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) do udziału w programach kosmicznych.
Die Europäische Weltraumorganisation (ESA) hat eine neue Website eingerichtet, die kleine und mittlere Unternehmen (KMU) ermuntern soll, sich an Raumfahrtprogrammen zu beteiligen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programach ESA in het Pools
Resultaten: 10. Exact: 2. Verstreken tijd: 30 ms.
